"أخرجكِ من هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• tirar daqui
• tirar-te daqui

Vou começar à procura de uma maneira de te tirar daqui.
سَأَبْدأُ في البحث عن طريقة لكي أخرجكِ من هنا.

Tenho de te tirar daqui.
هيا بنا، عليّ أن أخرجكِ من هنا

Tenho de te tirar daqui.
يجب أن أخرجكِ من هنا

Desculpa ter levado tanto tempo para te encontrar, mas agora estou aqui, e vou tirar-te daqui para fora.
آسفة لأن هذا إستغرق وقتاً طويلاً مني لإيجادكِ ، ولكنني هنا الآن وسوف أخرجكِ من هنا

Tenho que tirar-te daqui.
عليَ أن أخرجكِ من هنا

Posso tirar-te daqui.
ـ أستطيع بأن أخرجكِ من هنا

Tenho que te tirar daqui.
يجب أن أخرجكِ من هنا

Vá lá, vamos-te tirar daqui.
هيّا، دعيني أخرجكِ من هنا.

Mas eu vou-te tirar daqui, Shirl.
ولكنني سوف أخرجكِ من هنا يا (شيرل).

Melissa, preciso de te tirar daqui.
(ميليسا) ، يجب أن أخرجكِ من هنا

- Tenho de te tirar daqui.
-يجب أن أخرجكِ من هنا

- Preciso de te tirar daqui.
-أريد أن أخرجكِ من هنا

Deixa-me tirar-te daqui.
دعيني أخرجكِ من هنا.

Preciso de tirar-te daqui. - Vou dar-te cobertura...
أريد أن أخرجكِ من هنا فيونا

Vou tirar-te daqui.
سوف أخرجكِ من هنا

Vou tirar-te daqui para fora.
ولسوف أخرجكِ من هنا

Vou tirar-te daqui, está bem?
سوف أخرجكِ من هنا , أتفقنا ؟

Caryn, vou tirar-te daqui para fora.
كارين), سوف أخرجكِ من هنا)

Deixa-me só tirar-te daqui.
-دعيني أخرجكِ من هنا الآن .