- Deixa-me sair daqui, velha maluca! | Open Subtitles | ــ أخرجيني من هنا أيتها العجوز الشمطاء |
Deixa-me sair daqui. | Open Subtitles | أخرجيني من هنا الآن |
Sei que não mereço, mas, por favor... tira-me daqui, por favor. | Open Subtitles | أعلم، بأنني أستحق هذا لكن أخرجيني من هنا رجاءً |
tira-me daqui, por favor! | Open Subtitles | يإلهي أخرجيني من هنا ، من فضلكِ |
Deixe-me sair! vamos! | Open Subtitles | أخرجيني الأن اخرجيني من هنا هذا ليس حقيقي |
Socorro! Deixe-me sair! | Open Subtitles | ساعديني أخرجيني من هنا |
Tirem-me deste sítio. | Open Subtitles | أخرجيني من هنا فحسب |
Maldição, Amanda, tire-me daqui! | Open Subtitles | أرجوكي " اماندا " ، أخرجيني من هنا |
O que estás a fazer? Deixa-me sair daqui. | Open Subtitles | ماذا تفعلين أخرجيني من هنا. |
Deixa-me sair daqui. | Open Subtitles | أرجوكِ أخرجيني من هنا |
Deixa-me sair. Mãe! Vá lá! | Open Subtitles | أخرجيني الآن هذا غير مضحك |
Deixa-me sair e digo onde está. | Open Subtitles | أخرجيني وسوف أخبرك بمكانه |
Deixa-me sair! Não, Não! | Open Subtitles | أخرجيني, لا, لا |
Oh, não. Sou eu! Vá lá, tira-me daqui. | Open Subtitles | كلا ، إنه أنا ، أخرجيني من هنا |
tira-me daqui e posso ajudar-te. | Open Subtitles | أخرجيني من هنا ، ويمكنني أن أساعدكِ |
tira-me daqui e farei o mesmo por ti. | Open Subtitles | أخرجيني من هنا و سأقوم بنفس الشيء لك. |
- Deixe-me sair! - Isto não é real. | Open Subtitles | أخرجيني هذا ليس حقيقي |
Deixe-me sair, Laura! | Open Subtitles | "أخرجيني يا "لورا |
Tirem-me daqui agora. | Open Subtitles | فقط أخرجيني من هنا حالاً. |
Tirem-me daqui. | Open Subtitles | أخرجيني من هنا . |
Tirem-me deste buraco! | Open Subtitles | ! أخرجيني من الحفرة اللعينة |
Mary, Mary, tire-me daqui. | Open Subtitles | ماري, ماري أخرجيني من هنا |