"أخرجيه" - Traduction Arabe en Portugais

• Tira-o
• Tirem-no
• Tira
• Leva-o
• Tirem-me isto
• Cospe
• Apaga
• Tire-o
• para fora

Tira-o de dentro da casa. Não permito cães aqui.
أخرجيه من البيت لا أسمح بوجود هذه الكلاب هنا

Não quero saber para onde o orbitas, Tira-o mas é daqui, OK?
لا يهمني إلى أين تنقلينه فقط أخرجيه من هنا ، حسناً ؟

Faz-me um favor: Tira-o da minha esquadra.
والآن، أسدي إليّ معروفاً.. أخرجيه من منطقتي الإداريّة، شكراً

Não o quero ver mais por cá. Tirem-no daqui.
لا تدعني أراكَ مجدداً أخرجيه من هنا

Apenas Tira isso do teu sistema antes de voltares para casa.
أخرجيه من نفسك الآن قبل أن ترجعين للمنزل

Vamos, Leva-o daqui.
حسنٌ؟ أخرجيه من هنا.

Tirem-me isto da cabeça! Tirem-me isto da cabeça!
أخرجيه من رأسي، أخرجيه من رأسي أخرجيه من رأسي.

Tira-o do laboratório hoje à noite.
أخرجيه من المعمل و تناولى معه العشاء بالخارج

Katara, Tira-o daqui. Esta aula é só para guerreiros.
(كاتارا), أخرجيه من هناك, هذه الدروس للمحاربين فقط.

- Tira-o desta miséria. Diz "sim". - Diz "sim"
قولى نعم أخرجيه من عذابه قولى نعم

Max, Tira-o daqui, ele não sabe que sou empregada de mesa.
ماكس، أخرجيه من هنا لا يعرف انني نادلة

- Tira-o daqui. - Quem é ele?
ــ أخرجيه من هُنا ــ من يكون هذا ؟

Tira-o desta área agora.
أخرجيه من هناك الان

Por favor, Tira-o de mim.
أرجوك، أخرجيه مني

Vamos, Tirem-no daqui. - Puxem.
هيا، أخرجيه من هنا

A enviar reforços. Tira isto da embalagem.
أخرجيه من المغلفات

Anda, Justine, Leva-o para fora.
هيا يا جستين، أخرجيه.

Tirem-me isto da cabeça.
أخرجي من رأسي! أخرجيه من رأسي!

Que meteste á boca Cospe.
ماذا تناولتى؟ أخرجيه بسرعة

- Tire-o daqui, Agente Moretti.
أخرجيه من هنا، أيّتها العميلة (موريتي) ربما .. ربما يمكنني المساعدة

Tens de deitar tudo cá para fora.
رأيتي، أخرجي ماعندك أخرجيه