"أخطاءٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• erros

Não há necessidade de arrependimentos pelos erros do passado.
لا حاجة للندم على أخطاءٍ اقترفناها في الماضي

O ADN acumula informações através de erros aleatórios, alguns dos quais realmente funcionam.
يراكم الحمض النّوويّ المعلومات عبر أخطاءٍ عشوائيةٍ قد يحصل أنّ بعضها تعمل.

Esta carta tem 3 erros de dactilografia, um dos quais penso ser ortográfico.
هذه الرسالةُ لَها ثلاثةُ أخطاءٍ مطبعية, واحد منها، أَعتقد , أنه خطأ في التهجئة.

Cometemos erros que comprometeram o seu tratamento, erros que reflectem o pior deste hospital e que não vão voltar a acontecer.
وقعنا في أخطاءٍ انتقصت من رعايتكم أخطاءٍ تنعكس سلباً على هذا المشفى ولن تحدثَ مجدّداً

Não é bom ser rejeitado por uma escola com quatro erros gramaticais na carta de rejeição.
ـ ليس بخير عندما يتمّ رفضكَ من طرف مدرسة مع أربعة أخطاءٍ لغويّة في رسالة الرفض خاصّتهم

Porra, Nicole. Não me posso dar ao luxo de cometer erros destes!
(اللعنة (نيكول لا يمكنني تحمّل أخطاءٍ كهذه

Cometi tantos erros.
لقد إقترفت أخطاءٍ عدة

É um grupo externo de funcionários da LifeState que procuram erros nas propostas, mas só depois de aparecerem reclamações caras.
سياسة إدارة التطبيق إنها مجموعة من موظفي ـ (تأمين الولاية) ـ المصنفين خارج الإطار عملهم هو : البحث عن اية أخطاءٍ في التطبيق