| Mas dê-me um segundo. Quero evacuar a pista. | Open Subtitles | لكن أعطني دقيقة واحدة أريد أن أخلي المدرج |
| Como é que posso evacuar o navio com ele a andar? | Open Subtitles | كيف لي أن أخلي السفينة في حين انها تتحرك؟ |
| Não posso evacuar. Tenho um cérebro aberto na mesa. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أخلي المكان لديّ مخ مفتوح أمامي |
| Limpa o Corredor Sul de pessoal civil. | Open Subtitles | أخلي القاعه الجنوبيه من الأشخاص المدنيين. |
| Então, Limpa o teu apartamento, estamos aí dentro de 15min. | Open Subtitles | إذاً أخلي شقتك سنكون هناك بعد ربع ساعة |
| Evacua o quarteirão. Há muitos explosivos aqui. | Open Subtitles | أخلي الشارع إذ ثمة متفجرات كثيرة هنا. |
| Ordena a todos, excepto pessoal essencial para evacuar agora ! | Open Subtitles | أخلي جميع طاقم العمل ما عدا الضروريين في الحال! |
| Chamar à unidade de bioterrorismo do estado e evacuar todo o complexo rapidamente. | Open Subtitles | اتصِل بوحدة مُكافحَة الإرهاب الكيماوي في الولاية و أخلي المُجمَّع كُله بسرعَة! |
| - Devo evacuar a minha família? | Open Subtitles | - حسنا، هل يجب أن أخلي عائلتي؟ |
| evacuar a sala principal. | Open Subtitles | أخلي القاعةَ الرئيسيةَ |
| Estou a evacuar o edifício. | Open Subtitles | أنا أخلي المؤسسة |
| É preciso evacuar este edifício. | Open Subtitles | يجب أن أخلي هذه القاعدة |
| Agora tenho de evacuar o subsolo. | Open Subtitles | الآن يجب أن أخلي السرداب. |
| Tinha que evacuar o edifício. | Open Subtitles | أردتُ أن أخلي المبنى |
| Não vou evacuar agora só por "segurança". | Open Subtitles | لن أخلي المكان الآن لنكون "بأمان" |
| Tira a tarde e Limpa o teu gabinete. | Open Subtitles | أخلي مكتبكِ بحلول الظهيرة |
| Limpa a minha tarde. | Open Subtitles | اسمعي، أخلي وقت ظهيرتي؟ |
| Resolve as tuas asneiras ou Limpa a tua secretária. | Open Subtitles | -نظفي فوضاك أو أخلي سطح مكتبك |
| Limpa essa mesa. | Open Subtitles | أخلي هذه الطاولة! |
| Evacua o quarto. | Open Subtitles | أخلي الغرفة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 