"أخي من" - Traduction Arabe en Portugais

• meu irmão de
• o meu irmão
• mano de
• meu irmão a
• ao meu irmão

Basicamente um deles fez-me chantagem para tirar uma certa coisa, para tirar o meu irmão de lá.
-واحد منهم ابتزني لفعل أشياء معينة و إخراج أخي من السجن.

E empurrastes o meu irmão de uma janela, porque ele vos viu com a Rainha.
رميت أخي من النافذة لأنه رآك مع الملكة

Quer que ela pare? Tire o meu irmão da cadeia.
أتريدها ان تتوقف عن البكاء أخرج أخي من السجن

Vocês levaram o meu irmão da cama onde dormia.
جماعتكِ أخذوا أخي من سريره عندما كان نائماً

Sabes que mais, mano de Bel-Air?
أتعرف شيئآ , يا أخي من بيل آير ؟

Vou mandar ao meu irmão a maior quantia de dinheiro possível pelos seus serviços militares.
سأقوم بإرسال أكبر كمية من المال يطلبها أخي من أجل امتيازاته المندوبية.

Algo sobre o homem que tirou o meu irmão de mim.
شيء عن الرجل الذي تولى أخي من لي.

Ele é meu irmão de outra mãe. Sentiste?
إنّه أخي من أمّي الأخرى أتشعرين؟

Sykes! meu irmão de outra mãe!
سايكس يا أخي من ام خرى

Mas que raio se passa, meu irmão de outra mãe?
كيف حالك يا أخي من أم أخرى ؟

Podia trazer o meu irmão de Miami.
(اللعنة، يمكنني أن أحضر لك أخي من (ميامي.

Ele é meu irmão de outra mãe.
إنّه أخي من أميّ الأخرى

- E foi o meu irmão, isso foi o pior.
أمر سيء جدا. أخي من فعلها. هذا أسوأ حتى.

Vendi para o meu irmão poder ir para escola.
لقد بعتها لكي يتمكن أخي من الذهاب للجامعة.

Meu, temos que tirar o meu irmão daqui. Está a deixar-me maluco.
يا صاح، علينا أن نُخرج أخي من هنا إنه يقودني إلى الجنون

Como é que conseguiste dormir com o meu irmão sem considerar os meus sentimentos?
فحسب كيف أمكنك مضاجعة أخي من دون مراعاة لمشاعري؟

Até o meu irmão conseguir sair daquele buraco, ninguém vai fazer nada.
لن يفعل أحد شيئاً قبل أن أخرج أخي من الحبس

Ele é o meu mano de outra cota.
إنه أخي من أم مختلفة

- Ele é o meu mano de outro planeta.
-إنه أخي من كوكب آخر

Olá, mano de mães diferentes.
"يا أخي من أم أخرى"

O pensamento do dedo do meu irmão a ser arrancado a dentada por uma doninha é demais.
لأن التفكير بأن يُعض اصبع أخي من قبل "ابن عرس" شيء فوق طاقتي

Quanto mais adiar, mais tempo dá ao meu irmão para esmagar a oposição.
كلما تأخرت أكثر زاد أخي من تحطيم أعدائه