"أدلةً" - Traduction Arabe en Portugais

• provas

Suponho que tenha provas para suportar essa acusação ultrajante.
أفترض أن لديك أدلةً لتأييد هذا الإتهام المشين

Temos algumas provas mas não a certeza de que foi ele.
، لدينا أدلةً كافية لكننا لسنا متأكدين بأنهُ الشخص المطلوب

Também encontrei provas na sua casa que provam que tem batido nela
أيضاً أكتشفت أدلةً في منزلك تثبت بأنك كنت تضربها

E provas de certos crimes... rapto, extorsão... sexo com uma menor.
وسنبحث عن أدلةً لجرائم محددةً كالخطف والأغتصاب ممارسة الجنس مع قاصراً

Têm provas do teu envolvimento no encobrimento.
فأنه لديهم أدلةً لإشتراكك بالتغطية عن الجريمة

E a não ser que encontremos provas de que ele esteve lá, nunca teremos a certeza.
ومالم نجد أدلةً أنه كان هناك فلن نعرف بالتأكيد

Verdade. Ele achou que não tinha provas suficientes para corroborar a minha conclusão.
ذلك حقيقي، لم يظن أنني أملك أدلةً كافية، تدعم إستنتاجاتي

Encontramos provas de uma luta.
أنهُ مُلاكم لقد وجدنا أدلةً عن وجودِ قتال

Mas sei de provas que aquele cretino nunca destruiria.
-حسنٌ، أعرف أدلةً ذلك الوغد الجشع لن يُدمرها

Um ex-presidente a entregar provas é uma boa maneira de criar danos.
رئيس سابق سلم أدلةً حكومية يشعر أنها طريقة مناسبة لإحداث بعض الضرر

Estava a destruir as provas que punham o Lucas Hanson e o Jason no seu carro.
كنت تدمر أدلةً لـ " لوكاس هانسون " و " جيسون كراولي " في سيارتك

Não há provas indicativas da existência de problemas psicológicos.
ليس هناك أدلةً لتشير إلى إضطراب نفسي

Elas contêm provas de todas as missões da Divisão.
إنّها تحوي أدلةً على كل عملية قامت "الشعبة" بأدائها

Mas parece que vocês tem provas do contrário.
لكن يبدو أنّ لديك أدلةً أنّها حيّة

Se descobrirem que removeste as provas da casa dele, podes ir para a cadeia.
لم علم أحد أنك مسحت أدلةً من صخرة قبره

-Investigamos até encontrar provas contra o Jurgen.
" لنبحث أكثر حتى نجد أدلةً صلبة عن " رويغان

Que alguém levou provas antes de termos chegado?
شخص أخذ أدلةً قبل وصولنا ؟

Não havia provas.
ليسَ هُنالك أدلةً

Sim, temos provas de que foi ela.
نعم ، لدينا أدلةً بأنها هُي

- Fornecer-nos provas irrefutáveis.
قدمي لنا أدلةً لا جدال فيها