"أدلة أخرى" - Traduction Arabe en Portugais

• outras pistas
• outras provas
• mais provas
• outra prova

Se deixou um bilhete na mão, talvez tenha deixado outras pistas.
لو ترك ملاحظة على يده، ربما تركّ أدلة أخرى

Por que é que o detective não seguiu outras pistas, recolhendo evidencias judiciais?
لماذا لم يبحث المحقق على أدلة أخرى

Tem outras pistas?
هل لديك آية أدلة أخرى

Nenhuma das outras provas recolhidas no local indicia que mais algum engenho que não tenha explodido venha a ser encontrado.
لم يتم العثور على أية أدلة أخرى من موقع الحادث تشير إلى عدم تواجد أي قنبلة غير منفجرة

Sem outras provas que o liguem ao outro homicídio...
ومن دون أدلة أخرى تربطه بجرائم القتل الأخرى...

Isto são mais provas. Eu fui criticado por um cientista, que disse: "Tu nunca poderás publicar um estudo com um n de 4",
وهذه أدلة أخرى اضافية لكنها انتقدت من عالم بقوله لا يمكنك أبدا نشر دراسة اعتمدت على أربع حوادث فقط

Os nossos técnicos estão na casa, à procura de digitais e qualquer outra prova para saber como escaparam.
التقنيّون في المنزل، يفحصونه بحثاً عن البصمات وأيّ أدلة أخرى تدلّ على معرفة مَن ساعد هذان الإثنان على الهرب.

Encontrarei outras pistas.
سأجد أدلة أخرى.

Alguém ou alguma coisa. outras provas que podemos utilizar.
شخص ما أو شيء ما، بعض أدلة أخرى يمكننا استخدامها.

Mas a explosão ia esconder outras provas.
لكن كان الإنفجار ليحجب أيّة أدلة أخرى.

Não, precisamos de mais provas.
لا, نحن بحاجة لنعتمد على بضع أدلة أخرى

- Talvez encontremos mais provas.
ربما نجد أدلة أخرى

Mas não tens o Chi-Tak, nem outra prova.
ولكن لم يكن لدى " تشي تاك أي أدلة أخرى