"أدلة مادية" - Traduction Arabe en Portugais

• provas físicas
• prova física
• evidência física
• provas materiais

E sem provas físicas, não há meio de localizar o condutor daquele carro.
وبدون أدلة مادية ليس هناك طريقة لتعقب من الذي كان يقود تلك السيارة

provas físicas não, mas temos outra coisa.
لا توجد أدلة مادية ولكننا نلنا على شيئاً آخر

Até agora, não há provas físicas a ligar o Marco a morte do Eddie.
لذلك، وحتى الآن، هناك وتضمينه في أية أدلة مادية ربط ماركو إلى إدي وتضمينه في القتل.

Não obtivemos nenhuma prova física no apartamento dele que o ligasse aos crimes.
آخر شيء ولم نحصل على وأية أدلة مادية في شقته ربط بينه وبين الجرائم.

Você tem alguma evidência física que ligue o seu irmão com os assassinatos?
هل لديك أي أدلة مادية تربط أخاك بالجرائم؟

Além de a colocar na posse de provas materiais, e obstrução da justiça, advogada.
فإنه يضع لك أيضا في حوزة أدلة مادية , وإعاقة العدالة تهمة , مستشار.

O agente Booth tem um suspeito, mas para já, não temos provas físicas suficientes para a prender.
يملك العميل (بوث) مشتبهاً بها، لكن... لحد الآن، لا نملك أدلة مادية كافية لإعتقالها.

- A conclusão do Ecklie... não se baseou em evidência física, mas no recibo do cartão de crédito.
-إذاً استنتاج (إيكلي) لم يستند على أدلة مادية -بل استند على إيصال (ديمون )

Então, não encontramos evidência física ligando Zarco à cena do crime.
إذا, حيث أننا لم نعثر علي أية أدلة مادية تربط (زاركو)بمسرح الجريمة

São provas materiais, numa investigação do Vaticano.
إنهم أدلة مادية في تحقيق خاص بالفاتيكان.