"أديت" - Traduction Arabe en Portugais

• fiz
• fizeste
• Adit
• fizeres
• Fez
• cumpri o
• Cumpriste
• cumpri meu

fiz um semestre de direito, conheço os meus direitos.
أديت كل فصلي في كلية القانون وأعرف حقوقي

No hospital onde fiz o meu teste, havia uma casa para enfermeiras velhas.
في المستشفى التي أديت فيها امتحاني كان هناك بيت للممرضات كبيرات السن

Já fiz um teste de QI este ano. Acho que nunca fiz um destes.
أديت إختبارات ذكاء من قبل لا أذكر أنى أديت أحد هؤلاء

fizeste um óptimo trabalho lá, mas precisas de conversar com alguém.
أديت عملاً جيداً هناك، لكنك تحتاج شخصاً ما لتتكلم معه

Eu é que tenho que fazer. Tu já fizeste.
انا الشخص الذى سيفعل أنت بالفعل أديت دورك

Mas eu trabalho muito, e faço de tudo para garantir que o Adit não passe fome.
ولكنى عملت كثيراً وتأكدت أن أديت لم يشعر بالجوع

Se fizeres qualquer trabalho, como aquele que acabaste de fazer... podes fazer qualquer coisa.
تعرف، لو أديت أي عمل كما فعلت بالمزرعة عندها يمكنك القيام بأي شيء

Mas fiz o exame para ser bombeiro.
أديت امتحان رجل الأطفاء مع ذلك لم أكن جيداً

fiz este teste o ano passado. A chave de resposta nunca muda.
أديت هذا الاختبار العام الماضى، مفتاح الإجابة لا يتغير ابدا:

fiz um bom trabalho a infringir as normas, para tentar proteger um amigo e a bebé.
أعتقد أننى أديت عملاً رائعاً فى كسر القواعد أثناء محاولة حماية صديق وطفلة أليس كذلك؟

Não andava a este ritmo desde que fiz o meu internato.
أنا لم تتحرك على هذه الوتيرة منذ أديت الإقامة.

fiz mais de 140 aparições na televisão e no cinema.
أديت ضيف شرف في أكثر من 140 إنتاج سينمائي وتلفزي،

fiz de Anita na peça West Side Story, aqui no acampamento.
أديت دور "أنيتا" في المعسكر تقليداً للمسرحية قصة جانبية غربية

Assinei com um agente, fiz alguns comerciais locais.
و قمت بالتوقيع مع وكيل أعمال و أديت بعض الأدوار في أعلانات محلية

Ellis, fizeste um grande trabalho. Estou muito satisfeito.
أليس لقد أديت المهمة علي أكمل وجه انا أكثر من راضي

Dizem que tu fizeste um dueto... em Nova Iorque com o Javier.
هناك إشاعة تقول بأنكِ أديت لتوكِ أغنية ثنائية في نيويورك مع خافير

fizeste um bom trabalho. Estou muito contente por estar aqui.
و أديت عملا طيبا و أنا شاكر لك ذلك

Deixaram-me só a mim e ao Adit.
لقد تركوا أديت و أنا فى الوراء

Tu podias fazer malária semana que vem... se fizeres uma boa tuberculose hoje.
يمكنك أن تقوم بالملاريا الأسبوع القادم إذا أديت السل ببراعة هذا الأسبوع

Obrigdo por tudo, padre. Fez um bom trabalho.
شكرا لك، أيها الأبّ، لقد أديت عملاً رائع

Eu fiz-me voluntário para o pelotão de fuzilamento, e cumpri o meu dever sem nenhuma ponta de remorsos.
لقد تطوعت أن أكون في كتيبة الإعدام، و أديت واجبي دون ذرة واحدة من تأنيب الضمير.

Cumpriste a tua tarefa, quero-te fora da Austrália.
لقد أديت مهمتك أريدك ان تتركي أستراليا

Algumas horas atrás, cumpri meu último dever como rei e imperador.
قبل ساعات قليلة أديت مهمتي الأخيرة كملك وكإمبراطور.