"أدين لك بحياتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Devo-te a minha vida
• Devo-vos a minha vida
• devo-lhe a minha vida

Pensei em ti todas as noites! Devo-te a minha vida.
كنت أفكر بكِ كل ليلة, أنا أدين لك بحياتي

Eu Devo-te a minha vida.
أنا أدين لك بحياتي

Devo-te a minha vida.
أنا أدين لك بحياتي

Devo-vos a minha vida.
إنه ليبهجني أن أدين لك بحياتي.

- Devo-vos a minha vida, Sor.
أدين لك بحياتي أيها السير

Pelo que sei, devo-lhe a minha vida.
أفهم أنني أدين لك بحياتي

Por isso, eu devo-lhe a minha vida.
وأنا أدين لك بحياتي لأجل هذا.

Devo-te a minha vida.
أدين لك بحياتي.

- Obrigado, meu. Devo-te a minha vida.
شكراً, يارجل, أدين لك بحياتي

Devo-te a minha vida, Pai.
أدين لك بحياتي يا أبي

Devo-te a minha vida.
أدين لك بحياتي

Devo-vos a minha vida, senhor.
أدين لك بحياتي يا سيدي.

devo-lhe a minha vida, Sr. Frady. Tínhamos um acordo.
-إني أدين لك بحياتي يا سيد (فرادي )