"أذا أردت" - Traduction Arabe en Portugais

• Se quiseres
• Se queres
• Se quiser
• Se quer

Se quiseres voltar ao trabalho, eu posso acabar isso.
أذا أردت العودة لعملك، يمكنني الإكمال بدلاً منك.

Se quiseres continuar a treinar-me, tudo bem. Se não, não treines.
أذا أردت أن تظل تدرينى فلتفعل إذا لم ترد فلا تفعل

Se quiseres, podemos ir lá abaixo... e dizer-lhe que temos uma pergunta.
أذا أردت.. يمكننا النزول و نقول بأن لدينا أستفسار

Se queres tanto uma família, vai e constrói a tua!
أذا أردت عائلة بشكل كببير أهب وكون واحدة لنفسك

Está a fazer exames no hospital, Se queres saber.
,أذا أردت أن تعرف أين هي .فأنها بالمستشفى

Se quiser ser o presidente da Kappa Tau para sempre.
أذا أردت ان تكون رئيساَ لــ كابا تاو للابد

Já pode falar, Se quiser.
الان أنا تعب من الكلام بأمكانك أن تتكلم الان أذا أردت

Se quer honrar a memória do seu filho, e talvez trazer um pouco de paz aos familiares das outras vítimas ...
أذا أردت أن تُشرف ذكرى أبنكْ وتجلب الأطمئنانية لأقارب الضحايا

- Esquecemos o aumento salarial Se quiseres.
يمكننا أن نزيل العلاوة فى المرتب أذا أردت

Não vou ficar no caminho, Se quiseres sair com ele.
أنا لن اقف في طريقك أذا أردت الخروج معه

Até posso acrescentar um extra de cor azul Se quiseres.
يمكنني اضافة الازرق زيادة و مجانا أذا أردت

Tenho uma teoria sobre sexo oral, Se quiseres ouvi-la.
أنا لدي نظرية عن لعق قضيب الرجل أذا أردت أن تسمعها

Podemos dividir, Se quiseres. Olá. Olá!
حسنا , نستطيع أقتسامها أذا أردت سوف أنزل الى الصالة هناك أحد سيقلني على الساعة 9

Se quiseres sangrar, tens de cortar a carótida.
أذا أردت الأستنزاف القطع يكون في الشريان التاجي

Talvez nunca te perdoes pelo o que aconteceu a Astra, mas Se quiseres dar á perda dela um significado,
ربما لن تسامح نفسك أبدا لما حدث للأسترا و لكن أذا أردت ان تعطي لخسارتها معنى

Se queres continuar esta conversa, liga ao meu advogado.
أذا أردت أن تكمل هذا الحديث فهاتف المحامي

Se queres abrir a porta para o Olimpo e tornares-te imortal, tens de aprender a ser ambos.
أذا أردت أن تفتح لك أبواب أولمبوس وتصبح خالداً يجب أن تتعلم أن تكون كلاهما

Tenta vendê-la, Se queres ser um idiota.
أذهب وحاول بيعها أذا أردت أن تكون مغفلا.

Se quiser água quente, vire a direita para as 4 horas, quando fica morna...
أذا أردت أن تحصل على ماء دافىء أدر الصنبور على الدرجه4وبعد أن يصبح دافئاً

Não pode agir assim Se quiser ser um dos rapazes.
أنت لا يمكن التصرف كذلك أذا أردت ان تكوني كالرجال

Temos outras coisas na ementa, Se quiser variar.
أتعرف ، هناك اشياء أخرى بالقائمة أذا أردت أن تجرب أى شىء أخر.

Se quer o Alex do seu lado, é melhor pensar em algo para dar-lhe, que não seja costelas partidas.
أذا أردت أليكس في جانبك من الأفضل أن تفكر في أعطائه شيئاً