"أذكى من هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• mais inteligente do que isto
• mais inteligente do que isso
• era mais inteligente
• mais esperto do que isso
• mais esperta do que isso
• mais inteligente que isso

Já o fazemos há 19 anos. És mais inteligente do que isto!
كنا نفعل هذا منذ 19 سنة أنتِ أذكى من هذا!

Sydney, tu és mais inteligente do que isto.
سدني، أنت أذكى من هذا.

És mais inteligente do que isso.
أنت أذكى من هذا.

Ela é mais inteligente do que isso.
وإنها أذكى من هذا

- Pensava que o Luke era mais inteligente.
‏‏ - ظننت "لوك" أذكى من هذا. ‏

É mais esperto do que isso.
وهو أذكى من هذا بكثير، لا يمكن للتعاطف أن يكون السبب

Sou mais esperta do que isso.
أنا أذكى من هذا

Pensava que eras mais inteligente que isso, Simon.
لقد ظننتك أذكى من هذا ، سايمون

A Jeri é mais inteligente do que isto.
(جيري) أذكى من هذا

Pensei que era mais inteligente do que isso.
(سويتس)؟ ظننتك أذكى من هذا.

Nao te faças de parvo. es bem mais esperto do que isso.
لا تتظاهر بالغباء، أنت أذكى من هذا

Filho, sei que não nos olhamos nos olhos, mas você é mais esperto do que isso!
... بني ، اعرف اننا لم نرى بعضنا منذ مده لكنكَ أذكى من هذا

Sem segurança? Parece mais esperta do que isso, Nicole.
أنت أذكى من هذا (نيكول)

Tu és mais inteligente que isso.
أنت أذكى من هذا.

Bem, se conhecesses o Vincent, saberias que é mais inteligente que isso.
حسناً, أذا كنت تعرف (فنسنت). ؟ ستعرف أنه كان أذكى من هذا