"أذل" - Traduction Arabe en Portugais

• humilhado
• humilhou

Para não falar de um presidente humilhado. A imprensa já está ao corrente.
بدون الحاجة لذكر أنه أذل الرئيس بدأت الصحافة على الفور بإشاعة الأمر

Eu realmente espero que eu não tenho me humilhou muito. Não, você não ter humilhado a si mesmo, porque você foi lá fora, o que é corajoso o suficiente, e você levou em torno nele, o que é muito maravilhoso e você parecia determinado.
وأنا آمل حقا أنا لم أذل نفسي كثيرا. و كنت أخرج حول

É isso que queres... ser humilhado em frente de todos os teus amigos?
... هل هذا ما تريده أن أذل أمام كل أصدقائك

Não posso correr o risco de ser novamente humilhado.
أنا فقط لا أستطيع تحمل بأن أذل مره أخرى

Ou as informações de um funcionário há quatro anos... que o havia humilhado publicamente?
أو معلومات من موظف لمدة أربع سنوات... الذي كان قد أذل علنا؟

- Certo. Nunca fui tão humilhado.
لم أذل هكذا من قبل

Não vou ser humilhado da forma que o Khrushchev foi com a Turquia.
لن أذل كما ذُلَّ (خروتشوف) في قضية تركيا

Nunca fui tão humilhado!
أنا لم أذل هكذا في حياتي!

Vou ser tão humilhado.
سوف أذل جداَ