"أذنكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• orelha
• teu ouvido
• orelhas

Ela disse: "É uma jóia velha, mas se a perder, perde a orelha!"
، قالت، إن هذا القرط ليس غالياً لكن إفقديه و ستفقدي أذنكِ

Espera aí! O que é isso na tua orelha?
مهلاً لحظة ما هذا الشيء خلف أذنكِ ؟

Tirar moedas da tua orelha não é a única magia que estas mãos conhecem.
حسنًا، سحب ربع دولار من خلف أذنكِ ليس السحر الوحيد الذي بإمكان هذه الأيدي فعله

Sem ele, o som não é levado... do teu ouvido para o teu cérebro.
بدونها... الصوت لا يمكنه الانتقال من أذنكِ إلى مخك

Usa isto no teu ouvido direito.
إلبسي هذا في أذنكِ اليمنى.

Falhaste uns sitios no pescoço e atrás das tuas orelhas.
لقد نسيتِ طلاء بقعتان علي رقبتكِ و خلف أذنكِ

Então, seria inapropriado se eu me aproximasse e ajeitasse o teu cabelo por trás da orelha?
اذاً هل سيكون غير مناسباً اذا وصلت لكِ... ووضعت شعركِ خلف أذنكِ هكذا؟

Sabes, não te disse isto, mas quando estavas no hospital e te deram os pontos atrás da orelha, queriam rapar-te o cabelo todo desse lado.
أتعلمين, لم أخبركِ هذا, ولكن عندما كنتِ بالمشفى وقد أرادو,... عمل بعض الغرز خلف أذنكِ..

Estavam em cima da orelha. Assim está melhor?
عذاً ، كانو في أذنكِ هل هذا أفضل؟

Tens uma coisa atrás da orelha.
ثمة غرض خلف أذنكِ

Olha o que encontrei atrás da tua orelha.
انظري ماذا وجدت خلف أذنكِ

Existe um osso na parte de trás da tua orelha.
هناك عظمة في خلف أذنكِ

Está bem. Ruby, põe a orelha do lado direito e ouve.
حسنٌ، (روبي) ضعي أذنكِ على الجانب الأيمن، وانصتي

"No teu ouvido ternamente irei sussurrar"
وسأهمس لكِ بذلك في أذنكِ

Vou arrancar-te as orelhas, se não respeitar os mortos.
اظهري بعض الاحترام للموتى وإلا قرصت أذنكِ

Os teus pelinhos das orelhas.
شعرات أذنكِ الصَغيرة.

Mostra-lhe as orelhas.
(هيا يا (زوي أرها أذنكِ