"أذنيها" - Traduction Arabe en Portugais

• orelhas
• ouvidos
• nariz

Se não me engano, na posse de ambas as orelhas.
وإن لم أكن مُخطئًا فهي مازالت محتفظة بكلتا أذنيها.

Tem um corpo em segmentos e orelhas no tórax?
هل جسدها مجزء و أذنيها على صدرها ؟

Vocês têm de agarrá-la bem, pegá-la pelas orelhas de coelhinho e e olhar bem nos olhos!
يجب أن تمسكوها من أذنيها وتقفوا في وجهها

Se ela fosse uma personagem de desenhos animados, o fumo estava a sair-lhe pelos ouvidos.
ان كانت شخصية كرتونية لكان البخار يخرج من أذنيها

Há fluidos a sair pelos seus olhos, ouvidos, nariz e boca.
كانت تتسرب من عينيها ، أذنيها ، أنفها، فمها

Queria ter minha filha morta a meus pés... com as jóias em suas orelhas.
وددت لو ماتت ابنتي تحت قدمي والقرطان في أذنيها

"tinha fluidos a saírem-lhe dos olhos," "orelhas, nariz, boca..."
كانت تتسرب من عينيها ، أذنيها ، أنفها، فمها

Voces tem de agarra-la bem, pega-la pelas orelhas de coelhinho e e olhar bem nos olhos!
يجب أن تمسكوها من أذنيها وتقفوا في وجهها

Bem, digamos que a maior parte do rosto dela está agora atrás das orelhas.
حسناً, لنقل فقط أن معظم وجهها أصبح خلف أذنيها

E depois chega a altura em que ela quer as orelhas furadas, e que a deixemos um pouco antes do cinema.
ثم يأتي اليوم الذي تريد ...أن تثقب أذنيها و تريدني أن أنزلها في تقاطع قبل مكان السينما

Sempre pensei que fosse a Lisa a furar as orelhas.
لطالما كنت أظن أن (ليسا) هي من ستثقب أذنيها

Seu grande sortudo. Morde-lhe as orelhas, ela adora isso.
يا لك من محظوظ, عض أذنيها, إنها تحب ذلك

E por vezes, quando... se concentra no seu mais recente trabalho, as orelhas chegam a agitar-se.
وأحياناً، عندما كانت في... تركيز تام في آخر عمل لها، كانت أذنيها في أهتياج تام

A porteira é uma brasa, mas tem orelhas à Spock.
عاملة الاستقبال مثيرة نوعاً ما لكن أذنيها كالسيّد (سبوك)

As mãos são pequenas demais, os pés são muito grandes, o cabelo é demasiado liso ou encaracolado, tem orelhas de abano...
يديها صغيرة جداً، قدميها كبيرة جداً، شعرها طبيعي، مُجعد للغاية. أذنيها بارزة، و...

Ganhou larvas nos ouvidos depois de os entupir com queijo, a tentar abafar as vozes.
أصيبت بالديدان في أذنيها بعد أن سدتهما بالجبن. لتحاول أن تسكت الأصوات.

Ele batia-lhe tanto que os seus ouvidos sangravam, e quando ela finalmente se foi embora e encontrou alguém que escolheu e por quem se apaixonou, quando a comunidade e a família descobriram, ela desapareceu.
تعرضت لضرب شديد ما جعل أذنيها تنزفان، وعندما غادرت أخيرًا، وجدت شابًا اختارته ووقعت في حبّه، اكتشف المجتمع والأسرة الأمر واختفت عن الأنظار.

Ela não tem isto nos ouvidos dela.
حتى تضع هذه في أذنيها

E a sangrar dos ouvidos e a perder cabelo.
وتنزف من أذنيها وتفقد شعرها