"أذهب للعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• vou trabalhar
• ir para o trabalho
• voltar ao trabalho
• tenho de ir trabalhar

Querida, afinal não vou trabalhar. Estou a ficar doente.
عزيزتي، لن أذهب للعمل يبدو أنه أصابني مرض

Devem pensar que, todos os dias, sei perfeitamente o que tenho a fazer quando vou trabalhar.
لذا قد تعتقد أني أعلم ما أقوم به كل يوم عندما أذهب للعمل.

Levanto-me cedo, vou trabalhar e volto tarde.
أنهض مبكراً. أذهب للعمل. أعود متأخرة إلى البيت

Tenho de ir para o trabalho.
عليّ أن أذهب للعمل.

Bem, é melhor voltar ao trabalho. Só quis fazer uma visita.
حسناً، من الأفضل أن أذهب للعمل لقد كنت أرغب بالمرور فقط

Agora, já não podemos fazer isso porque tenho de ir trabalhar.
ولكننا لا نستطيع فعل ذلك لأنني يجب أن أذهب للعمل

Eu vomito 2 ou 3 vezes e vou trabalhar.
أمّا أنا ، فأتقيّأ مرة أو مرتين ثم أذهب للعمل

vou trabalhar. Tenho um horário a respeitar.
سأذهب إلى،أنوي أن أذهب للعمل.فلديّ عمل بالمكتب.

Ou vou trabalhar para o máquina de guerra, a vender sistemas de armas, e fazer discursos.
أو أذهب للعمل لدى آلة الحرب أبيع أنطمة الأسلحة، وألقي الخطابات.

Eu ainda vou trabalhar hoje. Primeiro vou ao túmulo da tua mãe.
،لن أذهب للعمل اليوم سأذهب لزيارة قبر والدتكِ

E enquanto fazes isso, vê se descobres quando é que vou trabalhar e no quê.
- وبمـا إنّك فيهـا ، -اكتشف ذلك بنفسك عندمـا أذهب للعمل

vou trabalhar.
هاكِ,أتعلمين ماذا؟ يجب أن أذهب للعمل

Não, eu vou trabalhar. Eu vou trabalhar.
لا ، سوف أذهب للعمل سوف أذهب للعمل

Mãe, claro que vou trabalhar.
نعم , أمي , هيا بالتأكيد سوف أذهب للعمل

Acordo vou trabalhar e conduzo.
أستيقظ، أذهب للعمل وأقود السيارة فحسب

- Eu tenho de ir para o trabalho.
- أنا يجب أن أذهب للعمل.

Tenho... tenho que ir para o trabalho!
-لا شيء علي أن أذهب للعمل

- Deixe-me ir para o trabalho. - Por favor.
دعيني أذهب للعمل - تفضل -

Tinha a certeza absoluta de que não me queria casar e de que não queria voltar ao trabalho, e de que não queria fazer seja o que fosse.
,كنت إيجابي للغاية حيث لم أُريد أن أتزوج ,و لم أُريد أن أذهب للعمل, و حقاً .لم أُريد أن أفعل شيء

De qualquer forma, desculpa a correria, mas tenho de voltar ao trabalho com...
على العموم ، آسفة لكن عليَ ... أن أذهب للعمل مع

Bom, é melhor voltar ao trabalho.
إذاً، يجب أن أذهب للعمل

Eu sei, mas tenho de ir trabalhar, e fiz-te o pequeno-almoço.
أعرف، لكن لابد أن أذهب للعمل وقمت بتجهيز إفطار لكِ،