"أرادنى" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele queria

Acho que era o que Ele queria. Acho que foi mais fácil para ele ser o vilão da história.
أنا أعتقد أنه أرادنى أن أفعل ، أعتقد أن هذا يجعله أسهل له أن يصبح وغد

Não resisti aos encantos do Ryan. Ele queria que eu deixasse o Hibbing.
لقد كنت ضعيفة على سحر رايان لقد أرادنى أن أترك هيبينج

Sabe, Ele queria que eu fizesse e me sentisse parte de algo.
فقد أرادنى ان أكون جزءاً من شئ أكبر لأشعر و كأننى أنتمى لشئ ما

tornei-me um soldado da vingança, do modo que Ele queria, e o meu irmão também.
لقد أصبحت جندى الانتقام ،بالظبط كما أرادنى أن أكون . وأخى أيضاً

Ele queria que eu confessasse para confirmar a suspeita, mas escutem...
أظن أنه أرادنى ليؤكد شكوكه ولكنى واجهت بعض المشاكل المالية خلال الأعوام الماضية

Ele queria que visse não interessa quem ganha ou perde.
أرادنى أن أعلم أنه لا يهم من الفائز أم الخاسر

Ele queria que eu fosse com ele a Paris, numa missão... e eu seria a sua mulher.
لقد أرادنى أن أذهب معه الى باريس .... فى مهمه فى وضع زوجته

Bem, Ele queria que eu ficasse consigo.
أرادنى أن أبقى معك.

Bem, Ele queria que o levasse a sério.
-حسناً ، أرادنى أن أتناول أمره على محمل جدّ .

Não, Ele queria que eu visse.
لا , هو أرادنى أن أكتشف ذلك

Sabes que Ele queria que eu o matasse.
أتعلمى، لقد أرادنى ان أقتله

Ele queria dizer-te...
.. لقد أرادنى أن أُخبرك...

Ele queria que eu o visse.
أرادنى ان أراه