"أراد مني" - Traduction Arabe en Portugais

• queria que eu
• pediu-me
• ele quiser que eu
• pediu
• Ele queria
• quer que eu

Ele queria que eu escrevesse sobre a sua grande instituição de caridade.
أراد مني أن أكتب عن عمله الخيري الكبير في الطب

queria que eu o ajudassse a convencer o meu pai a entregar-se.
أراد مني المساعدة في محاولة جعل أبي يسلم نفسه

Ele queria que eu a usasse para acabar com os motociclistas.
أراد مني أن أستعمله في القضاء على سائقي الدراجات

O Van Zandt pediu-me para te mostrar uma coisa... pessoalmente.
فان زاندت أراد مني أن أريك شيئا.. على إنفراد

Se ele quiser que eu parta, pode dizer-mo ele próprio.
إذا أراد مني المغادرة، فبإمكانه أن يخبرني هو بهذا

Ele pediu para ligar e dizer que chegamos dentro de 10, 15 minutos.
أراد مني أن أتصل بك وأبلغك أننا سنصل في العاشرة والربع

Em vez disso, quer que eu faça o "Fat Bitch 2".
لقد أراد مني أن أقوم بتصوير فيلم "الكلبة السمينة 2"

queria que eu fosse com ele, mas não quis.
أراد مني أن أذهب معه ولكني لم أذهب

Ele queria que eu assumisse o barco, mas eu não teria conseguido isso sozinho.
أعلم بأنّه أراد مني أن أملك المركب، لكن ما كنت سأفعل ذلك لوحدي

Ele lambeu-me a cara e achei que ele queria que eu o salvasse, e foi o que fiz.
و , لا أعلم , شعرتُ بأنه أراد مني أن أنقذه , لذا قمتُ بذلك

queria que eu entrasse com ele nos negócios como o meu irmão Larry, mas fiz a prova para os bombeiros.
أراد مني ملاحقته في العمل مثل أخي بدل ذلك أخذت إمتحان الإطفائية

Da primeira vez que o teu pai me prendeu e queria que eu mudasse de vida, eu também queria desistir.
حينما ألقى والدك القبض علي أراد مني تغير حياتي رأس على عقب أردتُ الأستسلام أيضاً

Ele queria que eu estudasse as escrituras e eu escolhi explorar a floresta.
أراد مني دراسة الكتاب المقدس وأنا أخترت إكتشاف العالم

queria que eu entrasse num edifício de pedra, no Upper East Side.
أراد مني التحقّق من منزل فخم موجود في الجانب الشرقي.

Ele queria que eu a deixasse em paz.
ألهذا السبب قتلته ؟ لقد أراد مني أن أدعها تذهب

Vai agora para a cirurgia. Ele pediu-me para a encontrar.
إننا نأخذه إلى الجراحه لكنه أراد مني أن أجدكِ

O teu pai pediu-me para falar contigo, sobre uma nova casa.
والدك أراد مني أن أخبر عن الترتيبات من أجل منزلك الجديد.

Por isso, se ele quiser que eu troque por algumas horas, eu troco.
لذلك إذا أراد مني تغيير زنزانتي معه لبضع ساعات سوف أفعل

Ele pediu para te dizer que este foi o teu último favor... e, isto é importante...
‫أراد مني إخبارك بأن هذه كانت ‫دفعتك الأخيرة وأمر آخر مهم أيضاً...

Ele queria meu irmão e eu... déssemos continuidade ao seu negócio de corretagem, uma dessas companias enormes de Wall Street.
... لا ، أراد مني و من أخي لنعمل معه في السمسره ... في واحده من أضخم الشركات

O teu pai quer que eu apanhe aquele avião.
والدك أراد مني ان اكون على متن تلك الطائرة وانت اعطيت والدي