"أرافق" - Traduction Arabe en Portugais

• escoltar
• acompanhar
• ir com
• fazer companhia

Vim para escoltar um dos Boers, o Major quer vê-lo.
،يجب أن أرافق أحد الوافدين الرائد يرغب بمقابلته

Vou só escoltar os irlandeses.
سوف أرافق هؤلاء الإيرلنديين فقط

Estou a escoltar esta senhora e este senhor por hoje.
أرافق هذه السيده وهذا الرجل هذا اليوم

Tenho que acompanhar o animal. É muito valioso, sabia?
أنا يجب أن أرافق الحيوان، هو ثمينٌ جداً

Ia acompanhar um dos meus alunos à porta. - Pode dar-me um minuto?
إنني أرافق أحد طلابي للخارج فحسب هلا سمحت لي بلحظة؟

A Deusa pediu para ir com um monge buscar as escrituras.
الآلهة طلبت مني أن أرافق الكاهن في مهمة إحضار الكتب المقدسة

Obrigado, senhora, mas comprometi-me a fazer companhia à minha tia ao jantar.
شكراً سيدتي ولكنني قدمت وعداً بأن أرافق عمتي هذا المساء

Estou a escoltar o prisioneiro até à Califórnia.
أنى أرافق هذا السجين الى كاليفورنيا.

-Tive que escoltar a Rainha.
كان يجب أن أرافق الملكة

Estava a escoltar um activo para fora de Corfu.
كنت أرافق ممتلكان - -"من "كورفو

Há cinco anos, eu estava a escoltar um engenheiro nuclear para fora do Irão.
منذ "5" سنوات كنت أرافق مهندسًا نوويًّا إلى خارج (إيران).

Posso escoltar a vossa criança ao Pai Natal? N... não.
هل يمكنني أن أرافق طفلكما إلى (سانتا)؟

Estou a acompanhar a senhora à pista de dança. Tu danças?
أنا أرافق الآنسة إلى ساحة الرقص - أنت ترقص؟

O meu plano era acompanhar Alexander Sharova, o meu pai, quando se entregasse.
خطتي كانت أن أرافق ( ألكسندر شارابوفا )، والدي، عندما سلم نفسه

Bem, acho que quero ir para medicina, por isso estava a acompanhar o Dr. Hartman.
! في الواقع، أظن أني أريد الذهاب لكلية الطب (لهذا كنت أرافق دكتور (هارتمان

E, tens tempo antes da tua reunião com o Murray ou é melhor ir com o Turtle?
(إي)، أنقضي الوقت معاً قبل اجتماعك أم أرافق (تورتل)؟

A fazer companhia ao Jake.
أرافق (جيك) حتى لا يكون وحده