"أراكما" - Traduction Arabe en Portugais

• Até
• Vemo-nos
• Vejo-vos
• Vejo
• ver-vos
• vi
• Vejo-te
• Vejo-os
• Vejo-as

Não, só vai levar uns dias Até que eu possa entrar aqui... e não vos ver deitados inconscientes no chão.
لا لكن يلزمني عدة أيام قبل أن أتمكن من دخول تلك الغرفة بدون أن أراكما فاقدي الوعي على الأرض

Bem, mas eu vou andando. Até à vista.
بأي حال، سأذهب، أراكما في الجوار يا رفاق

Tenho uma reunião com uns banqueiros. Vemo-nos amanhã.
عليّ مقابلةُ بعضِ المصرفيّين، أراكما في الصباح.

Vemo-nos lá em cima?
هل ستكونان في الشقة؟ أراكما بعد قليل.

mas Vejo-vos juntos e sei que tenho de o fazer.
لكني أراكما الإثنان معاً و أعلم بأن علي ذلك

Vejo-vos no escritório na segunda-feira. Com licença.
أراكما في المكتب أيها الشباب يوم الاثنين

Vejo que estão surpreendidos por isto ter acontecido tão rápido.
أراكما مندهشان لأن هذه العلاقة تحدث بشكل سريع جداً

Tu e o Georg são a minha família. Por isso quero ver-vos casados.
أنت و جورج مثل العائلة لذلك أريد أن أراكما زوجين.

Obrigado, pronto, obrigado. Pronto... Até depois.
أشكركما، حسنًا، أشكركما حسنًا، أراكما لاحقًا

Não vou dormir Até vos ver enforcados, tu, o Kid, e todos os da vossa laia nojenta!
لن أنام حتى أراكما مشنوقان أنتِ و"الفتى" وكل من هم على شاكلتكم

Então, Até depois.
حسناً، أراكما لاحقاً. أجل، نراك لاحقاً.

Vou à biblioteca. Até logo.
سأقصد المكتبة العامّة، أراكما لاقحاً

Então, Vemo-nos no século XXI!
أراكما في القرن الحادي والعشرين إذن.

Boa história. Vemo-nos no Natal.
قصة رائعة ، أراكما في الكريسمس

Vemo-nos amanhã ao pequeno-almoço.
أراكما كلاكما في الصباح للإفطار

Ok. Vejo-vos logo, rapazes. Obrigado pela fotografia.
حسناً، أراكما لاحقاً يا رفاق شكراً على الصورة

Vejo-vos mais tarde, bonzinhos.
لذا أراكما لاحقاً أيّها الشّابان اللّطيفان

Então, Vejo-vos depois.
عيني عليها إذا أراكما أنتما الإثنان لاحقا

Eu os Vejo sempre juntos. Não se desgrudam.
أراكما متلازمين دائماً كلصين غبيين,أليس كذلك؟

Não faço ideia do que falam mas é bom ver-vos.
لا فكرة لدي عما تتكلمان، لكن يسعدني أن أراكما كليكما.

Então, se são assim tão autênticos, por que razão nunca vos vi?
اذا كنتما يا رفاق حقيقين لماذا لم أراكما من قبل ؟

"Gostas de lagostas? Vejo-te em Nova Jérsia".
"أتحبان الاستاكوزا؟" "أراكما في (نيو جيرسي)"

Vejo-os mais tarde.
أراكما فيما بعد.

Vejo-as pela manhã. - Boa noite.
ـ شكراً لك، سوف أراكما في الصباح ـ تصبح علي خير