"أربعة أشخاص" - Traduction Arabe en Portugais

• quatro pessoas
• quatro tipos

Uma em cada quatro pessoas sofre de algum tipo de doença mental. Se tivermos aqui uma, duas, três, quatro pessoas, é o senhor.
واحد من كل أربعة أشخاص يعاني من مرض عقلي ما إذا، إذا كان واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، انه أنت، يا سيدي

Não podes deixar ir embora suspeitos quando já morreram quatro pessoas!
لا تستطيع ترك المشتبه بهم يغادرون بعد مقتل أربعة أشخاص

Para que necessitamos a quatro pessoas mais a esta hora?
لماذا نحتاج أربعة أشخاص أخرين يعملون معنا هنا ؟

- Não, mas, há quatro tipos lá atrás que talvez queiras verificar.
كلا، ولكن يوجد أربعة أشخاص في الخلف بإمكانك فحصهم

Há sempre lá três ou quatro tipos nos programas sobre tubarões.
كان هناك دائما ثلاثة أو أربعة أشخاص متواجدين فى إستعراض القرش

Os infra-vermelhos apanham quatro tipos lá dentro. Queres participar na captura?
تلتقط الأشعة تحت الحمراء أربعة أشخاص في الداخل هل تريدين المشاركة عند القبض عليهم؟

- É isso mesmo? - Sim, são quatro pessoas.
نعم, إنهم أربعة أشخاص لم نحدد هويتهم بعد.

Bem, somos uma equipa de investigação de quatro pessoas.
حسناً، إننا فريق تحقيق مؤلف من أربعة أشخاص.

Bem, desde que passou a fanfarra só consegui, para aí, quatro pessoas,
حسناً ، منذ أن حصل الفريق الموسيقى على أربعة أشخاص فقط

Duas pessoas que se ligam com quatro pessoas e com extraterrestres.
إنه عن شخصين يترابطون مع أربعة أشخاص آخرين وكائنات فضائيه

Mais de três em quatro pessoas vive atualmente em instituições urbanas, espaços urbanos, em cidades.
أكثر من ثلاثة لكل أربعة أشخاص يعيشون في مؤسسات وأماكن متحضرة في المدن حاليا.

Portanto, vou apresentar-vos quatro pessoas cujas histórias tive a grande honra de contar.
والآن دعوني أقدم لكم أربعة أشخاص رواية قصصهم تعتبر شرفا عظيما لي.

Admitamos que temos quatro pessoas a tentarem sentar-se em quatro cadeiras numeradas.
لنفترض أن لدينا أربعة أشخاص يحاولون الجلوس على أربعة مقاعد.

Na cadeia de Ferguson, em cada pequena cela, há um beliche e uma sanita, mas enfiam quatro pessoas em cada cela.
في سجن فيرجسون، في كل زنزانة صغيرة، هناك سرير بطابقين ومرحاض، ولكنهم يضعون أربعة أشخاص في كل زنزانة.

As pessoas estavam num café e quatro pessoas foram atingidas a tiro.
بينما كان الناس جالسين في مقهى، تم إطلاق النار على أربعة أشخاص.

E, então, mataram quatro tipos?
فتقتلون أربعة أشخاص لعناء؟ -خمسة

O Grupo Pryon só tem quatro tipos qualificados com a arma que matou o Nate.
شركة (بريون) لديها فقط أربعة أشخاص بإستطاعتهم إستخدام البندقية التي استخدمت في قتل (نايت)

Tenho quatro tipos potencialmente hostis.
لدي أربعة أشخاص مُعادين

quatro tipos.
أربعة أشخاص