"أربعون" - Traduction Arabe en Portugais

• quarenta

Duzentos a quarenta e quatro dos nossos homens, foram mortos esta manhã.
مائتين و أربعة و أربعون من رجالنا المقاتلون قتلوا هذا الصباح

Essas foram quarenta crianças que tiveram uma nota perfeita nos testes normalizados que incluíam as perguntas do Projecto Christmas.
أولئك أربعون طفل الذي حصلوا على النتيجة المثالية على الإختبار القياسي الذي تضمّن أسئلة عيد الميلاد المشروع.

quarenta anos neste ramo e é assim que serei lembrado.
أربعون عاماً في هيئة الإصلاحات و هكذا سيتذكرني الناس

Jovem, vinte e sete, vinte e oito anos, casado, fazendo uns quarenta por semana.
شاب، في السابعة والعشرون أو الثامنة والعشرون، متزوج، يجني حوالي .. أربعون دولار في الإسبوع

Seiscentos e quarenta dólares. Aqui tens a tua metade.
ستمائة و أربعون دولار و هاك النصف حقك

Isto contando com os franceses também. quarenta mil estarão mortos amanhã.
وذلك على نحو ما احتسبه الفرنسيين أيضا وسوف يموت أربعون الف غدا

há quarenta de você nesta equipa, não apenas um.
هناك أربعون غيرك في هذا الفريق وليس واحد فقط

quarenta dólares parece-me um bocado caro para uma sestazita.
أربعون دولار تبدو استغلالاً مقابل قيلولة.

quarenta naves Kilrathi de grande porte a aproximarem-se, Almirante.
ضابط: أربعون سُفن الكرياثيين يَجيءُ لحَمْل، عميد.

quarenta naves capitais Kilrathi aproximam-se.
أربعون سُفن كرياثيين القتال رئيسة تَغْلقُ.

Tempo de viagem estimado para a Terra, quarenta horas.
سلّطَ وقتَ السفرِ إلى الأرضِ، أربعون ساعة.

Escudos a falhar em quarenta porcento..
أو بي يو تي يو: معاناة درعِ القوةِ أربعون بالمائة فشل.

quarenta jarros de óleo para lâmpadas...
ما هذا أيها الرجل العجوز ؟ .. أربعون جُره لزيت المصابيح

quarenta pessoas, entre passageiros e tripulação morreram na viagem e quando encontraram sua ilha dourada, era, obviamente, um pântano infestado de mosquitos.
أربعون ملاحاً ومسافراً ماتوا في هذه الرحلة الطويلة وعندما وجدوا جزيرتهم الذهبية كانت طبعاً . بعوضة مستنقع مصابة بالوباء

quarenta centímetros de quarto, e ele dá metade a um roedor.
أربعون سنتيمتر من الارتفاع, و يعطي نصف لقارض.

quarenta mil destes destroços velhos no ar, e é só isto que eles nos dão.
أربعون ألف من هذا الحطام القديم في الهواء ، وهذا هو كل ما أعطونا إياه

Mas apenas quarenta dessas naves têm capacidade de velocidade interestelar.
ولكن فقط أربعون من هذه السفن أسرع من سرعة الضوء

quarenta milhões e quinhentos mil dólares. Aposto tudo.
أربعون مليوناً و خمسمائة ألف, كل ما لدى.

Existem quase quarenta espécies diferentes na ilha da Nova Guiné cada uma delas com um visual aparentemente mais bizarro do que as outras.
هناك تقريباً أربعون نوع مختلف على جزيرةِ غينيا الجديدة لكل منها عرضه الخاص وقد يكون أكثر غُرابةً مِنْ البقيةِ

Ele está com a minha família há quarenta anos. Há quarenta malditos anos.
،أربعون عاماً مع عائلتى أربعون عاماً لعينة