Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أربعون ثانية" - Traduction Arabe en Portugais
-
Quarenta segundos
| Sete minutos, Quarenta segundos. | Open Subtitles | سبعة دقائق, أربعون ثانية |
| - Quarenta segundos. | Open Subtitles | ! باقِ أربعون ثانية |
| - Quarenta segundos. | Open Subtitles | أربعون ثانية |
| Quarenta segundos. | Open Subtitles | أربعون ثانية. |
| Quarenta segundos. | Open Subtitles | أربعون ثانية. |
| - Quarenta segundos. | Open Subtitles | أربعون ثانية |