"أرجوكُم" - Traduction Arabe en Portugais

• Por favor

Não, Por favor, Por favor. Ai, Deus, ai, Deus.
لا، لا، أرجوكُم أرجوكُم يا إلهي، يا إلهي

Por favor, digam-me que isto é coisa vossa.
أرجوكُم, أخبرونيّ أنَّ هذا من أفعالِكُمْ يا رفاق.

Por favor, usem sempre isto num local visível.
أرجوكُم إرتدوا هذه طوالَ الوقت بشكلٍ يُمكنُ رؤيته.

- Por favor, este não é o lugar para isso. - Por favor...
أرجوكم، ليس هذا المكان المناسب أرجوكُم...

Não me deixem aqui! Por favor!
لا تَتركوني هُنا، أرجوكُم

Por favor, não. Por favor, se os rogo.
لا، لا، أرجوكُم، أرجوكُم

Por favor, não se levantem.
أرجوكُم لا تنهضُوا.

Pára, Por favor!
توقفوا أرجوكُم.

-Cavalheiros, Por favor.
-أيها السادة أرجوكُم -أبعد يدك عنى

Por favor.
أرجوكُم

Por favor.
أرجوكُم.