"أرجوك أخبرني أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Por favor diz-me que
• diga-me que
• Diz-me que és

- Por favor diz-me que não o fizeste.
..أرجوك أخبرني أنك لم تفعل ما الذي يضمن لكِ

Desculpa, Por favor diz-me que acreditas em mim.
أنا آسفة للغاية، أرجوك أخبرني أنك تصدقني.

Não! Por favor, diz-me que não saíste com essa camisola vestida.
لا ، أرجوك أخبرني أنك لم ترتدِ ذلك القميص

Por favor, diga-me que está aqui com dores no peito.
أرجوك أخبرني أنك هنا بسبب آلام صدر حادة.

Por favor, diga-me que não está a tentar descobrir o que significa "verdade".
أرجوك أخبرني أنك لا تحاول معرفة معنى كلمة الحقيقة

Diz-me que és ajudante de pasteleiro.
أرجوك أخبرني أنك تعمل بمصنع للحلوى

- Diz-me que és patriota.
أرجوك أخبرني أنك وطني

Por favor, diz-me que estás a fazer simplesmente o velho puré de batatas.
أرجوك أخبرني أنك تصنع بطاطا مهروسة تقليدية

Por favor, diz-me que não estás a considerar isto.
أرجوك أخبرني أنك لا تفكر بهذا حقاً

Por favor, diz-me que não estás a ligar a estas tretas.
أرجوك أخبرني أنك لن تستمع إلى هراءها

Por favor, diz-me que mudaste. Por favor.
أرجوك أخبرني أنك تغيرت, يا حبيبي.

Por favor, diz-me que não a seguiste até lá dentro.
أرجوك أخبرني أنك لم تتبعها للداخل.

Por favor, diz-me que foste tu que pediste o Martini.
أرجوك أخبرني أنك من طلب المارتيني.

Por favor, diz-me que partiste alguma coisa que era dela. - Não, é uma prostituta.
أرجوك أخبرني أنك كسرت شي يخصها

Por favor, diga-me que bate na sua mulher com mais força do que isso, seu cobardolas.
أرجوك‎. ‎.أخبرني أنك تضرب زوجتك أقوى من هذه الضربة‎, أيها الجبان

Por favor, diga-me que construiu uma "porta de saída" deste sítio.
. أرجوك أخبرني أنك بنيت بابا خلفيا لهذا المكان

Por favor, diga-me que trouxe uma cópia. - Vá lá. Matava-te.
أرجوك أخبرني أنك أحضرت نسخة