"أرحب بكم في" - Traduction Arabe en Portugais

• recebê-la na
• as boas-vindas à
• as boas-vindas a
• recebê-los
• as boas vindas a
• as boas vindas à
• as boas vindas ao

e eu gostava de recebê-la na minha humilde casa.
وأنا أود أن أرحب بكم في مسكني المتواضع

E gostava de recebê-la na minha humilde casa.
وأنا أود أن أرحب بكم في مسكني المتواضع

Queridos visitantes é com o maior prazer que vos dou as boas-vindas à minha humilde fábrica.
اعزائي الزوار إنها لسعادتي أن أرحب بكم في مصنعي المتواضع

Gostaria de vos dar as boas-vindas à distrital de Oakland Tribune.
يسعدني أن أرحب بكم في نحلة مقاطعة تريبيون

Tenho o prazer de dar a todos as boas-vindas a uma visão do futuro...
إنه لمن دواعي سروري أن أرحب بكم في .. لمحة من المستقبل

Sir Francis, vim expressamente para dar-vos as boas-vindas a Caserta. Saí!
سير فرانسيس ، لقد جئت خصيصا لكي أرحب بكم في كاسيرتا.

Bem, é um prazer recebê-los na comunidade e desejo-vos toda a sorte.
حسناً من دواعي سروري أن أرحب بكم في القصر ولأتمنىلكمالحظفيالمستقبل.

É um prazer dar-lhes as boas vindas a Sykar
من دواعي سروري أن "أرحب بكم في "سيكار

Como "Pequena Miss Springfield", tenho o prazer de vos dar as boas vindas à América... a terra das oportunidades.
بصفتي ملكة جمال سبرنغفيلد فمن واجبي أن أرحب بكم في امريكا ، بلاد الفرص

Permitam-me que lhes dê as boas vindas ao nosso Baile de Carnaval de 1945.
أريد أن أرحب بكم في احتفالنـا بالكارنفـال لعـام 1945.

Quero dar-vos as boas-vindas à minha festa anual pré-Feira de Ciência Maléfica.
و لكنني أود أن أرحب بكم في حفلتي السابقة لـ " معرض العلوم الشريرة " السنويـة

Faça favor, senhor. Dou-lhe as boas-vindas à nossa humilde casa.
سيدي دعني أرحب بكم في منزلنا المتواضع

Tenho a grande honra em dar-vos as boas-vindas a esta celebração de noivado. Noivado.
إنه لشرف لي أن أرحب بكم في حفلة الخطبة هذه

Honrados delegados e distintos convidados, em nome das Nações Unidas, permitam-me recebê-los nesta grande ocasião de esperança e paz.
حضرات المندوبين الكرام والضيوف الأفاضل، بالنيابة عن الأمم المتحدة اسمحوا لي أن أرحب بكم في هذه المناسبة العظيمة عن الأمل والسلام

Convidados de honra, tenho o prazer de dar-vos as boas vindas a esta gala para celebrar a vida e a obra de Georges Méliès!
السادة المحترمون، يشرفني... أن أرحب بكم في هذا الحفل حيث نحتفل بحياة وأعمال جورج مالييس!

Olá, sou Cate Cassidy e em nome da K-100 e Massad Motors, gostava de dar as boas vindas à anual competição "Mãos no Híbrido"!
أهلاً ، أنا كايت كاسيدي K-ونيابة عن 100 ومعرض ماساد للسيارات ، أود أن أرحب بكم في المؤتمر السنوي

Gostava de vos dar as boas vindas ao Hotel para Cães!
أودّ أن أرحب بكم في فندق الكلاب