"أرحل من" - Traduction Arabe en Portugais

• sair da
• Desaparece
• sair de nossa

Quando a minha mãe me deixou sair da yeshiva, quase ficou destruída.
عندما تركتني أمي أرحل من ياشيفا كنت قد خيبت أملها

Aceitar o suborno como toda a gente, sair da cidade ou ir preso por 30 anos.
اقدم قائمة الرواتب مثل كل شخص آخر .... أرحل من المدينة أو أذهب للسجن لمدة 30 سنة

Tenho de sair da cidade por algumas horas.
يجب أن أرحل من البلدة لعدة ساعات

Bem, és alto para a tua idade, mas não, vai, Desaparece.
تبدو كبيراً عن عمرك بالفعل لكن لا , أرحل من هنا

Tenho de sair de nossa casa antes que descubram a nossa morada.
.. ينبغي عليّ أن أرحل من منزلنا قبل أن يعرفوا عنواننا - !

Se cuidasse do Ben, eles deixar-me-iam sair da ilha.
سيتركونني أرحل من الجزيرة إن اعتنيت بـ(بن)

Eu vou sair da China!
سوف أرحل من الصين

Finalmente, convenci o Ari a deixar-me sair da Gogol, e aposentar-me do MI-6.
أخيراً أقنعت (آري) أن أرحل من (غوغل) وأستقيل من المخابرات البريطانية.

Preciso de sair da cidade.
. أحتاج بأن أرحل من البلدة

Olha, não preciso desse tipo de confusão, por isso, a sério, Desaparece já daqui.
ولكننى لا أريد أي من هذا القلق حولي لذا جدياً، أرحل من هنا

A menos que encostes uma arma à minha cabeça, Desaparece daqui.
إلا إذا وجهت المسدس نحو رأسي، أرحل من هنا.

Obrigado, querida. Segue o teu caminho. Desaparece.
أرحل من هنا أنت تخيفه

- Tenho de sair de nossa casa!
يجب أن أرحل من منزلنا -