"أردت أن أرى" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu queria ver
• Só queria ver
• Queria ver o
• Queria saber
• queria ver a
• quero ver
• quis ver a
• eu quiser ver
• que queria ver

Quero dizer, Eu queria ver o stripper chegar à parte final.
أعني انني أردت أن أرى الراقص المتعري يفعل كل شئ

Desculpe, eu Só queria ver quem era o guerreiro Dragão.
حسناً آسف أردت أن أرى من هو محارب التنين

Queria saber como estavas depois da unha negra de ontem à noite.
أردت أن أرى كيف تبلين بعد أن أوشكتِ على الزلل البارحة

Bem, vou deixar os pombinhos em paz um minuto, mas eu... eu Só queria ver a tua cara quando lhe mostrasses isso.
سأترككما تنعمان بالحبّ خلال دقيقة ولكنني أردت أن أرى وجهك عندما أريك هذا

E agora, se quero ver alguma coisa, tenho de usar isto.
الآن إن أردت أن أرى أي شيء، عليّ أن ألبس هذه

Eu queria ver como é que as crianças lidavam com o desafio e a dificuldade. Por isso, dei a crianças de 10 anos problemas que eram ligeiramente difíceis demais para elas.
أردت أن أرى كيف يتعامل الاطفال مع التحديات و المصاعب، لذا اعطيت أطفال بعمر عشر سنين مشاكل كانت صعبة عليهم قليلا.

Fui ao tribunal, Eu queria ver McCallum sair dali.
ذهبت إلى المحكمة، لأني أردت أن أرى السيد ماك كالوم وهو يخرج من هناك.

- Eu queria ver se você ainda se encaixa.
فقط أردت أن أرى إذا كانوا مازالوا على مقاسى

Só queria ver como é que era o sitio onde ele morreu.
أردت أن أرى كيف هو الوضع في المكان الذي توفي فيه

Só queria ver o que era.
ولقد أردت أن أرى بنفسى ما سر تلك الضجة حولها؟

Queria ver o último relatório do médico-legista sobre a vítima.
أردت أن أرى تقرير الطبيب الشرعي عن الضحية.

Eu vivia em Las Vegas e Queria ver o Pacífico.
كنت أعيش في فيغاس, و أردت أن أرى المحيط الهادئ,

Queria saber se conseguias substituir-me.
لذا أردت أن أرى إذا أنك سوف تتقدم لتولي المسؤولية

Queria saber se conseguiste chegar a algum lado.
إهدأ .. أردت أن أرى هل حصلت على أي شيء مع كارلا

Queria saber se há mais alguma coisa que possa fazer para ajudar nisso do Larry.
أردت أن أرى ما اذا كان هناك أي شيء آخر يمكن أن أفعله للمساعدة في هذا الامر مع لاري

Eu queria ver a Erin. Queria conviver com ela.
أردت أن أرى ايرين أردت أن أقضي وقتًا عها

- Creio que vai com a Ashley. - Como seja, só quero ver se tenho hipóteses.
أظن أنه يواعد آشلي لا يهم ، أردت أن أرى إن كانت لدي فرصة

Ele quis ver a Morte... Para conhecer seu próprio futuro. E...?
أردت أن أرى الموت لربما أكتشف ما الذى يجرى

Não, se eu quiser ver um homem nu a dançar, é só puxar o autoclismo quando o Leonard toma banho.
{\pos(210,230)} كلاّ، إن أردت أن أرى رجلا راقصا مُتعرّيا أجعل الماء يتدفّق في المرحاض أثناء قيام (ليونارد) بالإستحمام

Ele perguntava-me o que eu queria sobre tudo... almoço, qual o filme que queria ver.
وقال انه يسألني ما كنت أرغب عن كل شيء ... غداء , ما الفيلم أردت أن أرى .