"أرديت" - Traduction Arabe en Portugais

• foi atingida
• Alvejei
• atirei no
• acertei em
• de alvejares
• deste um tiro

Então, foi atingida noutro lugar, o assassino pensou que morreu, e pô-la no porta-bagagens.
إذن أرديت في مكان آخر، وظنّ القاتل أنّها كانت ميّتة، ووضعها بصندوق السيّارة.

Supondo que ela foi atingida quando o programa começou.
حسناً، هذا على إفتراض أنّها أرديت حالما بدأ البرنامج.

Calvin. Alvejei o Calvin.
-كالفين)، إنّي أرديت (كالفين) ).

Eu tinha 15 anos quando atirei no namorado da minha mãe.
كنت في الخامسة عشر حين أرديت صديق أمي الحميم

Acho que acertei em alguém. Está tudo bem.
أعتقد أنني أرديت أحدهم!

Depois de alvejares um homem na cara.
بعدما أرديت رجلًا في وجهه.

deste um tiro no patife. Mesmo na cabeça.
أنت أرديت الشرير رصاصة في الرأس

A Beckett foi atingida!
"لقد أرديت (بيكيت)!" "كلاّ، كلاّ، كلاّ، (كايت)"

Uma? Mas foi atingida 3 vezes.
لكنّها أرديت ثلاث مرّات .

Mas a Kaja foi atingida.
لكن (كاجا) أرديت

Alvejei o agente Sitwell.
لقد أرديت العميل (سيتويل).

Já lhe disse que atirei no Jack. Por que o ajudaria? Desculpe, Srta.
أخبرتك للتو، لقد أرديت (جاك) لمَ عساي أساعده؟

- Acho que acertei em alguém. - Merda.
-أعتقد أنني أرديت أحدهم .

Mesmo depois de alvejares uma pessoa no peito.
! حتى وإن أرديت أحدهم بصدره

Estás a dizer que deste um tiro na cara dos teus pais?
أتقصدين أنك أرديت أبويك في الوجه؟