"أرسال" - Traduction Arabe en Portugais

• enviar
• enviado
• Central
• transmissão
• sinal
• enviada
• enviar-lhe
• transmissor
• mandar ninguém

Estão a pensar em enviar dinheiro para construir lojas e fábricas.
يفكرون فى أرسال أموال إلى هنا لتشييد مخازن وأنشاء مصانع

Param de enviar bens e equipamento para o Leste.
لقد توقف عن أرسال البضائع والألات إلى الشرق

o parente mais próximo dele e enviar o DVD.
أقارب صاحب متجر الفيديو, و أرسال القرص له

Podias ter ligado, podias ter enviado um e-mail , podias ter enviado um sms.
كان من الممكن أن تتصل كان بإمكانك أرسال بريد الكتروني أو رسالة نصية

Central, é o oficial de folga 244 a informar um veículo roubado:
أرسال,هنا ضابط خارج الخدمه 2244 أريد الأبلاغ عن سياره مسروقه

Achei que não tinha transmissão telefônica daí.
كنت أظن أنه لا يوجد أرسال شبكة هواتف محمولة في ذلك الموقع

enviar um e-mail ao Evan com um link falso do banco dele ou assim, esperas ele clicar nele, e depois, Boom!
أرسال رسالة الألكترونية لأيفان مع رابط مزيف من مصرفه أو من شئ آخر تنتظرمنهأن ينقرعليه، و من ثم الأنفجار

Então seria possível enviar uma ideia através dela a alguém completamente apanhado como eu estive pela Sha're?
إذا من الممكن أرسال أفكار من خلالها . ..لوكان لدى شخص مثل هذة السيطرة التى تملكها شارا على ؟

Alguém me tentou matar ou enviar um recado claro.
شخص ما حاول قتلي , أو أرسال رسالة شديدة اللهجة

Não avancem até podermos enviar apoio.
لا تذهبوا أبعد من هذا حتى يمكننا أرسال الدعم

enviar alguns respiradores de ar frescos para nós. Achas que estou a ser egoista?
أرسال بعض من متنفسو الفم قبل العرض في طريقنا.

Bem, se me puder indicar onde e como devemos enviar o reembolso...
إذا تخبرينا أين يمكننا أرسال الدين وكيفتودينأن نقومبـ..

Esperemos que eles possam enviar alguém para ajudar.
على آمل يتمكنوا من أرسال أحدهم ليساعدنا.

Estou a tentar enviar um e-mail para mim com estes ficheiros.
أحاول أرسال هذه الملفات الي أيميلي الأنترنت كله مُعطل سلمه لي

Bem, guardei algumas madeixas para lhe poder enviar uma, mais tarde.
حسناً ، لدي بعض الخصلات التي أحتفظت بها يمكنني أرسال واحدة لكِ في أي وقت

Eu podia ter enviado todas aquelas coisas de volta para a ex-viúva.
كنت قادراً على أرسال أغراض (كيلدجن) بالبريد لزوجته السابقة

Central, fala unidade 584.
أرسال الوحدة 584 لاحاجة لمساعدة إضافية

A minha imagem é uma transmissão ao vivo.
.صورتى هذة هى أرسال على الهواء مباشرةً

É um transmissor que bloqueia o sinal de telemóveis.
أنة جهاز أرسال يحجب أشارات أبراج الهواتف النقالة

Raven, conseguiste estabelecer como aquela foto foi enviada para todos os utilizadores?
رايفن .. هل كنتِ قادرة على تحديد كيفية أرسال الصورة الى كل مستخدم ؟

Bem, atraí-la para a praça para um concerto romântico, e enviar-lhe flores...
إغرائها بالخروج للساحة من أجل حضور الحفلة الموسيقية أرسال الورود

Também ficariam encalhados. Não posso mandar ninguém até resolvermos este problema.
ستنقطع بهم السبل أيضاً , لا أستطيع أرسال أي أحد حتى نستطيع إصلاح المشكلة