"أرض جافة" - Traduction Arabe en Portugais

• terra seca
• terra firme

Encontrámo-la em terra seca e não chove há 24 horas.
لقد وجدناها على أرض جافة ولم تمطر لـ 24 ساعة

Daqui a uns meses, quando tu e os outros estiverem nessa luta governativa, às voltas, quase sem fôlego, a afogarem-se em terra seca, sabes onde estarei?
بعد أشهر قليلة عندما تدخل أنت وأولئك الآخرون في دوامة الانتخابات فتلهث وتغرق في أرض جافة أتعرف أين سأكون أنا؟

Não temos muito, é uma terra seca e difícil
لم يكن لدينا الكثير، فقط أرض جافة وصعبة -

Nenhum refugiado que tivesse pisado terra firme, iria para perto da água, de novo.
حسناً لا لاجيء وصل إلى أرض جافة سوف يقترب من المياه ثانيةً

Não, preciso de ti em terra firme, Eric.
كلا أريدك على أرض جافة

Alto, em terra seca, sem vento a favor do matadouro.
عالي على أرض جافة عكس اتجاه المسلخ

Para um homem sedento numa terra seca, falas muito, Nye.
بالنسبة لرجل ظمآن فى أرض جافة لديك الكثير كى تتحدث بشأنه،(ناى).

Peixe molhado na terra seca.
سمكة ميتة على أرض جافة

Tem de ficar em terra seca.
يجب أن تكون على أرض جافة

Mas, não tarda, estarei em terra firme.
سأكون على أرض جافة قريباً

terra firme.
أرض جافة