"أرعبني" - Traduction Arabe en Portugais

• assustou-me
• Assustei-me
• assusta-me

assustou-me tanto que fui a uma clínica do sono.
لقد أرعبني ذلك كثيراً، وذهبتُ إلى إحدى عياداتِ النوم

Era para ser, mas ele levou-me para casa dele, e isso assustou-me.
كان من المفترض أن تكون ولكنه أخذني ألى منزله وقد أرعبني ذلك نوعا ما

O cão assustou-me bastante.
أجل، ذلك الكلب لقد أرعبني للغاية.

Assustei-me bastante, mas da próxima já vou estar preparado.
لقد أرعبني ذلك لكني سأعرف أفضل في المرة القادمة

Desculpe. Assustei-me imenso.
لقد أرعبني, لم أعلم ماذا كان

Independentemente do restante, ser real, e isso assusta-me como ao raio.
بغض النظر عن أي شيئ آخر فهذا حقيقي وهذا أرعبني بحق الجحيم للغاية

- Isso assustou-me.
،أياً كان ذلك .إنه أرعبني للغاية

Então, assustou-me pensar em ir à procura de algo novo.
لذا أرعبني التفكير بالسعي خلف شيء جديد

Pois aquele zombie assustou-me.
حقاً, هذا المتحول أرعبني

Tu só estás com sorte porque o Pete assustou-me com as estatísticas de acidentes de carro.
السبب الوحيد بأن سحرك انطلى عليّ هو لأن (بيت) أرعبني بإحصائيّاته عن حوادث السيارات

assustou-me muito.
هذا أرعبني لحد الموت

- Este assustou-me!
-لقد أرعبني هذا الهزيم!

Esta merda assustou-me, pá.
لقد أرعبني ذلك

Mas assustou-me tanto.
ولكنّه أرعبني

Pude ver em primeira mão com o que é que estamos a lidar, e assusta-me muito.
رأيت عن كثب ما الذي نواجهه, وهذا أرعبني كثيرا

- Isso assusta-me.
لقد أرعبني ذلك بشدة