"أرغمتني على" - Traduction Arabe en Portugais

• obrigou-me a
• me obrigaste
• obrigaste-me a

Ela obrigou-me a engoli-la uma vez, quando brigámos.
أرغمتني على أكل نصفها عندما تشاجرنا في احدى المرات

Tinhas razão. Foi a Christine. Ela obrigou-me a acabar tudo.
لقد كنت محقة, إنها كريستين لقد أرغمتني على إنهاء علاقتنا

Mas não porque me obrigaste a transformar-me.
-لكن ليس لأنكَ أرغمتني على التحوّل .

- Fiz o que me obrigaste!
-فعلتُ ما أرغمتني على فعله .

Tu obrigaste-me a fazer coisas terríveis. Realmente terríveis.
لقد أرغمتني على القيام بأمور سيئة للغاية

Desculpa, Ryan, mas obrigaste-me a fazer isto.
آسف، يا (ريان) ولكنك، أرغمتني على هذا

Entrei numas lutas amadoras, fui aos nacionais, mas a mãe obrigou-me a desistir.
لقد شاركت فى بعض معارك الهواة ، وذهب إلى البطولة القومية ، ولكن أمى أرغمتني على الإنسحاب منها.

A minha mãe obrigou-me a ir.
أمي أرغمتني على الذهاب

E ainda assim obrigou-me a casar com ele.
وأنت أرغمتني على الزواج به

Tentei escapar-me da clínica, mas... a Elizabeth obrigou-me a ficar para o jantar.
‫حاولت الخروج من العيادة لكن (إليزابيث) ‫أرغمتني على البقاء لتناول العشاء

- Sim, a Gloria obrigou-me a vir.
-أجل , (غلوريا) أرغمتني على المجيئ