"أركضوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Corram
• Fujam
• Corre
• Rápido

Corram! Continuem. Vamos!
أركضوا, أركضوا, يا أولاد إستمروا بالركض هيا

Não tenham medo, Corram até ao 2º andar.
لا تخافوا، أركضوا إلى الطابق الثاني أسرعوا، إلى الطابق الثاني

Corram em direcção à cerca logo após aqueles edifícios.
أركضوا إلى السياج خلف تلك المباني،لا تتوقفوا

Fujam! Voltem para a nave!
أركضوا وتراجعوا إلى السفينة بسرعة

Corre! Vai para o carro. Sai daqui.
أركضوا, إلي السيارة, أخرجوا من هنا

Vamos, vamos, Rápido! Despachem-se! - Vamos, vamos!
.أركضوا وكأنها الجحيم ، أنطلقوا ،أنطلقوا

Corram, malditos cobardes.
أركضوا.. أيها الجبناء الملاعين..

Os primeiros cinco, à minha ordem, por favor Corram.
، أول خمسة عندما أمركم رجاءاً أركضوا

Corram! - Não podem! Socorro!
. أركضوا . هم لا يستطيعون , المساعدة

Matem os brancos! Guerra racial! Corram!
نعم، أقتل البيض حرب عرقية أركضوا جميعاً

Não temos licença. Corram!
ليس معنا رخصة أركضوا

Corram para a luz.
أركضوا بإتجاه الضوء

Corram para o portão Oeste!
أركضوا الى البوابة الغربية

Vão, vão! Corram!
هيا، هيا، أركضوا

Depressa, Corram.
هيا إذهبوا, بسرعة , أركضوا

Quando eu disser "Corram", nós corremos!
عندما أقول أركضوا' تركضوا

- Corram! Corram! - Tsunami!
أركضوا، موجة مدّ عالية، أركضوا!

Estão livres, crianças! Fujam para os vossos países natais!
أنتم أحرار ، أولاد ، أركضوا بلادكم

Oh, eles estão a sair. Fujam, Fujam!
أوه، إنهم يخرجون ، إهربوا أركضوا

Fujam, pá! Já não temos conchas!
أركضوا يا رفاق ستنفذ من الطاسات

Corre! Vem aí a policia.
أركضوا,ألشرطة تأتي

Corre!
أركضوا

Rápido!
بسرعة ! أركضوا!