"أرك هنا من قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• a vi por aqui
• te vi aqui
• o vi por aqui
• te tinha visto por aqui

Já a vi por aqui antes, não já?
ألم أرك هنا من قبل ؟

Nunca a vi por aqui.
ولم أرك هنا من قبل.

Nunca a vi por aqui.
لم أرك هنا من قبل.

Nunca te vi aqui, pois não?
لم أرك هنا من قبل ، صحيح ؟

- Nunca te vi aqui antes.
-لم أرك هنا من قبل

Nunca o vi por aqui.
لم أرك هنا من قبل

Alguma vez o vi por aqui?
لم أرك هنا من قبل. أليس كذلك؟

Não... Nunca te tinha visto por aqui.
لم أرك هنا من قبل

Nunca te tinha visto por aqui.
لم أرك هنا من قبل

Nunca o vi por aqui. É novo?
لم أرك هنا من قبل أنت جديد ؟

Ouve lá! Eu nunca te tinha visto por aqui.
لم أرك هنا من قبل