"أرملة" - Traduction Arabe en Portugais

• viúva do
• a viúva
• viúva de
• viuva
• marido
• - Viúva
• é viúva
• viúva negra
• uma viúva

A estranha morte da sra. Deagle, viúva do conhecido vigarista Donald Deagle...
الغريب بوفاة السيدة روبي ديجيل أرملة المتهمه بأعمال الخدع لدونالد ديجيلو يبدو أنها النهاية

Acho que é a melhor viúva do Estado da Georgia.
أتعلمين،أظن بأنك أفضل أرملة في ولاية جورجيا

Representa a viúva de um homem morto por uma arma Vicksburg.
أنت تمثل أرملة رجل قتل بسلاح من صنع شركة فيكسبرغ

a viúva sentimental e o filho, o pescador desempregado.
أرملة عاطفية، وابنها رجل صيد عاطل عن العمل

E a viúva de Wald pediu que fossem listados um ao lado do outro.
وطلبت أرملة والد أن يتم وضع اسميهما جنبا إلى جنب.

Vamos passar pela viúva do tambor da banda, com o casaco do marido.
تلك أرملة رئيس الطبالين انها تلبس معطفه منذ اليوم الذي مات فيه

Vou contar à viúva do polícia o que me disse.
سأكون متأكدا من ان اقول مرافقة أرملة لتنظيم قلتم ذلك.

Não usaria o capacete dele como sanita para, depois, enviá-lo à viúva do polícia.
لن تتبرز في خوذته وبعدها، ترسلها إلى أرملة الشرطي الحزينة

Então a viúva do morto ligou e diz que quer vir identificar o corpo.
ثم اتصلت أرملة الرجل الميّت وقالت أنها تريد القدوم للتعرف على الجثة

Encontramos a viúva do seu irmão, a vaguear sozinha. Ontem à noite.
وجدنا أرملة أخيك، تجول هائمة وحيدة، بوقتٍ متأخرٍ من اللّيل.

Senhor Placêncio, sua mulher e filhas, a viúva d'Utrúvio, e suas formosas sobrinhas Rosalina...
جمع مميز.. السيدبلاسينتو وزوجته وبناته وسيدة أرملة فيتروفيو وابنة أختها، روزالين

Primeiro a 'viúva de Wyoming', agora o 'Coveiro do Oregon'.
بالبداية أرملة وايمونج والان الحانوتي أوريغون

Eu não sei porque é que a viúva de Garza andou a contar mentiras a meu respeito.
لا أعرف لماذا كانت أرملة غارزا تكذب فيما يخصني.

viúva de meia idade, bem de vida, vivendo com uma governanta em Hampstead.
أرملة في منتصف العمر، رغيدة الحياة تعيش مع مدبرة منزلها في هامبستيد

Tenha ou não assassinado uma viúva de meia idade, você certamente salvou a vida de um velho advogado.
سواء قتلت أرملة فى منتصف العمر أم لم تقتلها أيها الشاب فاٍنك بالتأكيد أنقذت حياة محام كبير فى المحكمة العليا

É por isso que veio, esposa de matador de dragões? viúva de matador de dragões.
ـ ألهذا أتيت يا زوجة قاتل التنين ـ أرملة قاتل التنين

Em Konigsberg, uma viuva vivia com o seu filho.
كانت أرملة تعيش مع ابنها في كونيجسبيرج

Quando uma mulher perde o marido, é uma viúva.
‫أعني، لو فقدت الزوجة زوجها ‫فهي تصبح أرملة.

Pus-lhe uma aranha - Viúva negra - debaixo do mosquiteiro. Uma fêmea, e são as piores.
وضعت أرملة عنكبوت أسود تحت ناموسيته , أنثى ، وهى الأسوأ

O documento oficial que diz que é viúva e que se pode casar de novo.
الوثيقة الرسمية التي يُذكر فيها أنها أرملة وبإمكانها الزواج مرة أخرى.

Sabe, não concordo que uma viúva governe as suas terras sózinha.
كما تعرفين انا استهجن ان تقوم أرملة بإدارة املاكها بمفردها