"أرميك" - Traduction Arabe en Portugais

• atire
• atirar-te
• atiro-te
• atiro-o

Ou preferes que te atire a ti e ao teu irmão à porra do rio?
ما رأيك في أن أرميك أنت وأخوك في النهر اللعين؟

Para que eu não te atire ao rio quando saíres.
و لكي لا أرميك في النهر فور خروجك من بطني

No fundo, estou quase a atirar-te para baixo de um táxi.
بقلبي؛ أنا على وشك بأن أرميك من أمام سيارة أجرة.

O meu diz-me para te dar um tiro e atirar-te da ribanceira.
لأن إلهي انا يقول لي أن أطلق عليك النار ومن ثم أرميك في هذه الهاوية

Se torno a ver as mãos a dançar nas tuas calças,outra vez amarro-te e atiro-te para o caraças do armário.
لو رأيت يديك ترقص في بنطالك مرة أخرى أنا سوف أقيدك و أرميك في خزانة الملعونه

Chefe, se repetir isso, atiro-o pelas escadas.
أيّها الرئيس إذا قلت ليّ آمنة مجددًا، سوف أرميك من السلم.

Antes que te atire através da parede.
قبل أن أرميك إلى الحائط ايها الملعون

Cala-te antes que eu te atire borda fora!
إخرس قبل أن أرميك أنت على الجانب

Vou acertar seu nariz. - Não atire nele!
-سوف أرميك على أنفك لا انتظر لا تقتلة

O que fazes aqui? Queres que te atire para lá?
هل تريدني أن أرميك هناك؟

Talvez te atire a ti à fogueira.
ربّما أرميك فيها عوض الحطب

Agora vou atirar-te contra a parede, preparado?
والآن عليّ أن أرميك على الحائط هل أنت مستعد؟

Eu vou usar meus incríveis peitorais e nádegas para atirar-te por cima do muro.
سأستخدم عضلات بطني وأردافي المتناغمة، كي أرميك من فوق الجدار ..

Acho que vou pegar-te e atirar-te desta ponte.
أظن إنني سأخذك و أرميك من على هذا الجسر.

Sabes o que se passa, então, espero que acredites que posso atirar-te num buraco e esquecer-me onde fica o buraco.
وأنت تعلم ما الذي يحدث في الخارج لذلك يجب أن تعرف بأنه يمكنني أن أرميك في السجن وأنسى أمرك للأبد

Não me faças atirar-te do comboio abaixo.
لا تدعني أرميك من على هذا القطار

Tipo atirar-te pela varanda?
تعني أن أرميك خارج الشُرفه تِلك؟

Ficas desde já avisado: se eu fizer a jogada e não me apoiares, atiro-te da janela e ninguém vai pestanejar.
(باغويل) أخبرك الآن, أن نجحت في تولي قيادة الفريق وتحاول أعاقتي أرميك من النافذة

Senão o fizer, atiro-o ao mar. Está bem.
إذا لم تقم بذلك ، سوف أرميك بعيداً.