"أروق" - Traduction Arabe en Portugais

• gosta de mim
• gostar de mim
• gostas de mim
• gostaste de mim

Sei que não gosta de mim,... mas farei amor com você, e então, não poderá voltar.
أعلم أنني لا أروق لك كثيرًا، لكنني سأمارس الحب معك، فحينها لن تقدر على الذهاب

Por exemplo, posso dizer que não gosta de mim.
على سبيل المثال يمكن أن أخبركِ بأني لا أروق لكِ

Ele gosta de mim, podemos usar esse facto.
إنني أروق له، بوسعنا إستغلال هذا

Já pode gostar de mim. Eu e o seu chefe fizemos as pazes.
أتعلمين، لا مانع من أن أروق لكِ الآن فقد تصالحتُ مع رئيسكِ

Já percebi o que estás a fazer, estás a ser respondona e fazes isso porque gostas de mim.
أرى ما تفعلينه أنت خشنة معي، وهذا لأني أروق لك

- Ao princípio não gostaste de mim.
لم أروق لك بالبداية مطلقاً

No teu cabelo. gosta de mim?
شعرك, هل أروق لك؟

Ela nem sequer gosta de mim!
، حتى إنني لا أروق لها

- Então, seu pai gosta de mim?
الأن , هل أروق لوالدك ؟

A Anciã Mai, chefe do Alto Conselho em Chicago, uma feiticeira poderosa que não gosta de mim.
" ماي) " القديمة ", رئيسة المجلس الأعلي في " شيكاغو) ساحرة قوية جداً, لا أروق لها

Você não gosta de mim.
أنا لا أروق لكِ

Acho que ela gosta de mim.
اعتقد أنني أروق لها

Acho que ela não gosta de mim.
لا أظنني أروق لها

O Payne é um sociopata, mas acho que ele gosta de mim.
باين) مُختل عقليًا ولكن أعتقد أنني أروق له)

Aquela não gosta de mim.
-أنا لا أروق لتلك الفتاة

Você gosta de mim, Walter.
أنا أروق لكَ يا (والتر).

A mãe dela não gosta de mim.
لا أروق لأمها.

- E se ele não gostar de mim?
-ماذا لو لم أروق له حتى؟ -كلاكما ستكونا متنكرين

Ou isso ou deixaram de gostar de mim.
إما هذا أو أنني لم أعد أروق لهم

- Faz-me pensar que não gostas de mim.
يجعلني ذلك أشعر بأنني لا أروق لك

gostas de mim. Sou uma rapariga simpática.
سوف أروق لك , فأنا فتاة لطيفة

Nunca gostaste de mim.
لم أروق لكِ قط