"أرى رجلا" - Traduction Arabe en Portugais

• vejo um homem
• ver um homem
• vi um homem que

vejo um homem em fuga para se esconder do mundo.
أرى رجلا يهرب، رجل يختفى من العالم.

vejo um homem que se parece com Damien Karras.
أرى رجلا من يتطلع مثل داميان كارس

Eu vejo um homem que sonega informação e que a passa ao Kersh, um homem que por duas vezes não foi capaz de impedir que o meu filho fosse atacado.
أعتقد ترى ذلك في هناك. أرى رجلا الذي يحجب معلومات لكيرش. أي رجل الذي ليس عندما لكن مرّتين...

Só acho uma pena ver um homem com o seu talento desperdiçado num trabalho sem valor.
ظننت بأنه من العار أن أرى رجلا بهذه الموهبة تهدر على عمل لا تعبر عن شخصيته

- Dói-me ver um homem acabar assim.
يؤلمني أن أرى رجلا في . نهاية المطاف مثل هذا

Nunca vi um homem que se adaptasse tão bem à prisão.
لم أرى رجلا يعتاد على سجن تركي بهذه السرعة

Nunca vi um homem que se adaptasse tao bem a prisao.
لم أرى رجلا يعتاد على سجن تركي بهذه السرعة

Quando estou na cafetaria a tomar um café ou vejo um homem com o cabelo mais brilhante do que o Sol pensarei em ti.
وأنا عندما في مقهى تناول القهوة... ... أو أرى رجلا مع الشعر أكثر إشراقا من الشمس... ... وسوف كنت أفكر.

Olho para ti... e ainda vejo um homem... vibrante e bonito.
أنظر إليك... ولا أزال أرى رجلا نشيطا... وجميلا.

Em si, vejo um homem corajoso.
وفيكم، يا سيدي، أرى رجلا شجاعا

vejo um homem sem território.
أرى رجلا بدون وطن

E eu... vejo um homem necessitado.
وأنا أرى رجلا له إحتياجات.

vejo um homem assustador parado no nosso relvado.
أرى رجلا مخيفا يقف في مرجتنا

Não, se eu quiser ver um homem nu a dançar, é só puxar o autoclismo quando o Leonard toma banho.
{\pos(210,230)} كلاّ، إن أردت أن أرى رجلا راقصا مُتعرّيا أجعل الماء يتدفّق في المرحاض أثناء قيام (ليونارد) بالإستحمام