"أرى شيئا" - Traduction Arabe en Portugais

• vi nada
• vejo nada
• ver nada
• ver algo
• vejo algo
• veja algo
• ver uma coisa
• tinha visto nada
• ver alguma coisa

Nunca vi nada assim. Alguém divertiu-se bastante aqui. - Um sádico?
لم أرى شيئا مثل هذا بالتأكيد كانوا أشخاص يستمتعون هنا

Nunca vi nada assim, em que os factos sejam discutidos de modo tão alargado.
لم أرى شيئا كهذا من قبل. حيث هناك تنازع شامل حول الحقائق.

As pessoas temem o que não vêem. Como eu não vejo nada, não faz mal.
الناس تخاف مما لا تستطيع أن تراه أما أنا فلا أرى شيئا, فكل شىء متشابه

Vejo cortes múltiplos e arranhões provocados pelos arbustos, mas não vejo nada que o pudesse ter morto.
أرى بعض التشققات و الخدوش من الدفع ولكنني لا أرى شيئا سيئا حتى يتسبب في موته

Tenho algo nos olhos. Não consigo ver nada.
هناك شيئا ً ما فى عينى لا أستطيع أن أرى شيئا ً

Agarrar-me ao emprego e seguir em frente... sem poder olhar para os lados, para não ver algo errado?
ان أتمسّك بوظيفتى وان اخشى ان انظر الى اى شئ لأننى ربما أرى شيئا لايريدون لى ان اراه ؟

O Daniel reconfigurou a casa toda e, ainda assim, para onde quer que olhe, vejo algo em que a Alice tocou.
دانيال قمتَ بإعادة تكوين المنزل بأكمله ، ولا يزال بكل مكان أنظر اليه أرى شيئا لمسَته أليس

Acho que nunca vi nada tão belo de que saiba tão pouco.
بحياتي لم أرى شيئا جميلا جدا أعرف عنه قليلا جدا.

"Nunca vi nada disto. É o fim do mundo."
"لم أرى شيئا مثل ذلك من قبل إنهانهايةالعالمالآن"

Mas para ser sincero, não vi nada neste último ano que sugira que tens aquilo que é preciso.
لكن لأكون صريح لم أرى شيئا السنة الماضية يعبّر أن لديك ما يُتطلّب

Sei que isto é sério, mas não vi nada.
أعلم أنّ هذا جدّي لكنني لم أرى شيئا

Negativo, Foxtrot Alpha. Eu não vejo nada.
غير صحيح يا فوكستروت ألفا فأنا لا أرى شيئا

Tenho uma detecção, mas não vejo nada.
كان عندي شيء على محسِّسي لكني لا أرى شيئا هنا.

Não vejo nada além de ti Quando danças, danças, danças
لا أرى شيئا و أنت ترقصين غيرك لذا ارقصي

A tua mãe deve ter uma visão super poderosa porque eu não estou a ver nada.
لا بد أن أمك لديها بصر قوي جدا لأنني لم أرى شيئا

Mas eu não posso. Não consigo ver nada.
لا يمكنني القيام بهذا فأنا لا أرى شيئا

Não consigo ver nada.
لا أستطيع أن أرى شيئا

Poder ver algo que ainda não tenha visto, aprender algo que ainda não saiba.
ربما أستطيع أن أرى شيئا لم أكن لأراه من قبل أو أتعلم شيئا لم أكن أعرفه

Quando eu vejo algo que quero, eu consigo.
عندما أرى شيئا أريده، أحصل عليه.

Porque não querem que veja algo nos documentos que aqueles hackers vos roubaram.
لأنهم لا يُريدونني أن أرى شيئا في الملفات التي سرقها المخترقون منك

Só quero ver uma coisa nova todos os dias e escrever uma história sobre isso.
أريد أن أرى شيئا جديدا كل يوم وأكتب مقالاً عنه

Eu tinha dezenove anos e nunca tinha visto nada tão bonito!
لقد كنت في التاسعة عشر لم أرى شيئا بهذا الجمال من قبل

Pode ser que consiga ver alguma coisa que os outros médicos não viram.
كبداية جديدة ربما سأستطيع ان أرى شيئا الأطبّاء السابقين قد فوّتوه