"أرى كلّ" - Traduction Arabe en Portugais

• ver toda
• ver tudo

Depois de ver toda esta destruição vi um polvo.
بعد أن أرى كلّ هذا الدمار مع ذلك رأيت أخطبوطا

Pude ver toda a gente Neste mundo inteiro
♪.استطعتُ أن أرى كلّ الناس الموجودين في العالم بأسره♪

levantei uma telha e podia ver tudo o que se passava ali diante dos meus olhos.
أزلت جزءاً من قرميد السقف وإستطعت أن أرى كلّ شيء كان يحدث ، هناك أمامى تماماً

Mas posso ver tudo o que preciso daqui mesmo.
ولكن أستطيع أن أرى كلّ شيء أحتاجه من هنا على أيّ حال

Conseguia ver tudo o que se passava como se estivesse na palma da minha mão.
أستطيع ان أرى كلّ ما كان يدور كما لو كان منقوشاً في راحة يدّي "بينما رجل "إس إس صعد فوق سقف المبنى

- Quero ver tudo.
أريد أن أرى كلّ شيء

Agora estou a ver tudo...
أرى كلّ شيء الآن

Eu consigo ver tudo. O que raio é isto?
يمكنني أن أرى كلّ شيء ما هذا؟