"أريدك أن تتذكر" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero que te lembres

Hoje Quero que te lembres que o nosso poder não vem da Igreja... Ele vem de Deus.
حينما ننطلق اليوم، أريدك أن تتذكر أنّ قوتنا لا تأتي من الكنيسة، بل تأتي الرب.

Viva, Ross, és tu. Só Quero que te lembres desta sensaçaão.
مرحبا روس هذا أنت أريدك أن تتذكر هذا الاحساس

Agora, Quero que te lembres exactamente o que estavas pensado na primeira vez.
الآن أريدك أن تتذكر بالظبط فيما كنت تفكر أول مره حدث هذا الأمر

Quero que te lembres sempre disso, está bem?
حسناً، أريدك أن تتذكر هذا الأمر دائماً، موافق؟

Quero que te lembres disso. Queria lembrar-te para ficares fora do meu caminho.
أريدك أن تتذكر هذا، أريد أن أذكرك بأن تبتعد عن طريقي.

E não Quero que te lembres de mim implorando-te para que a dor desapareça.
ولست أريدك أن تتذكر توسلاتي إليك لكي تجعل آلامي تزول

Quero que te lembres sempre de como é estar com a tua esposa.
أريدك أن تتذكر دائما ما تشعر به أن تكون مع زوجتك.

Mas Quero que te lembres de uma coisa.
لكنني أريدك أن تتذكر شيئاً يابني

Escuta, rapaz. Quero que te lembres disto.
إسمع يا فتى, أريدك أن تتذكر هذا

Nos anos que virão, nos teus momentos mais privados... Quero que te lembres do homem que te derrotou.
مع كل السنوات القادمة، وأهم لحظة فيما سبق... أريدك أن تتذكر ذلك الرجل الذي هزمك... .

Quero que te lembres da tua educação em currais e matadouros.
أريدك أن تتذكر تعليمك في الحظائر والمسالخ...

Mike, eu Quero que te lembres de uma coisa.
أريدك أن تتذكر شيئاًً.

Quero que te lembres deste momento.
أريدك أن تتذكر هذه اللحظه.

Quero que te lembres do teu amigo Ripkuna.
أريدك أن تتذكر صديقك "ريبكونا"

Quero que te lembres deste momento.
أريدك أن تتذكر هذه اللحظة

Quero que te lembres da Mary Anne DaRosa antes de morreres.
أريدك أن تتذكر ماري دي روسا" قبل موتك"

Eu Quero que te lembres das suas caras.
أريدك أن تتذكر وجوههم.

Quero que te lembres desta cara.
أريدك أن تتذكر هذا الوجه

David, Quero que te lembres de uma coisa.
ديفد) أريدك أن تتذكر أمر واحد)