"أريدك أن تعلمى" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero que saibas
• quero que saiba

Quero que saibas isso.
أن أعمل بجد من أجل ذلك أريدك أن تعلمى ذلك

Quero que saibas que o facto de não virem connosco não tem nada a ver com vocês.
أريدك أن تعلمى أن عدم مجيئكم معنا لا يمسكما

Sarah, Quero que saibas que se eu não sobreviver, eu estava a fazer o meu trabalho.
سارة ، أريدك أن تعلمى فى حالة عدم نجاتى ، أننى كنت أقوم بعملى

Mas eu quero que saiba que invejo o que você tem.
ولكن أريدك أن تعلمى أنا أحسد ما أنت علية

Só quero que saiba que estou pronta para me empenhar e fazer a diferença.
فقط أريدك أن تعلمى إننى مستعدة للقفز و إحداث فرق

Quero que saibas que me aconteceu antes uma coisa.
أريدك أن تعلمى شيئ لو حدث لى مكروه

Só Quero que saibas que se perderes os teus braços e as pernas, ainda estaríamos juntos para sempre.
أنا كنت فقط أريدك أن تعلمى أنكِ لو فقدت كل أطرافك سنكون مع بعضنا للأبد

Quero que saibas que eu e o Pai apoiamos-te completamente.
أريدك أن تعلمى أننى وأباكى ندعمك بالكامل.

Só Quero que saibas... que me odeio por isso.
... أنا فقط أريدك أن تعلمى ... أننى أكره نفسى

"Quero que saibas que tudo está bem.
أريدك أن تعلمى أنه لا بأس

Quero que saibas que sou teu amigo. Gosto muito de ti.
فقد أريدك أن تعلمى يا (كارا) إننى صديقك , أنا أحبك

Só... Quero que saibas... que te amo.
أنا فقط ... . أريدك أن تعلمى

Gracie, Quero que saibas que foi o A.J. quem nos salvou.
جريس" أريدك أن تعلمى أن" أى .

Mãe, só quero que saiba, que eu nunca trataria um carro do mesmo jeito que o Sam trata.
- أمى، أريدك أن تعلمى فحسب (أننى لن أعامل السياره مثلما يفعل (سامي

- Mas quero que saiba...
-لكنى أريدك أن تعلمى أن