"أريد أن أتكلم عن" - Traduction Arabe en Portugais

• quero falar sobre

Hoje, quero falar sobre como recuperá-la e porquê.
اليوم أريد أن أتكلم عن الطريقة التي تمكننا أن نفعل هذا، ولماذا.

Vocês são capazes de reconhecer o meu pai, mas eu não quero falar sobre isso, portanto, obrigada.
من الممكن انكم سوف تقابلون والدي يا شباب و لكنني لا أريد أن أتكلم عن الأمر حقاً شكراً

É, mas não quero falar sobre isso.
نعم، مهما يكن لا أريد أن أتكلم عن الأمر دعنا ننسى الأمر فحسب

- Não quero falar sobre isso.
أنا لا أريد أن أتكلم عن هذا متحرر ؟

Dr., quero falar sobre a Nadine.
طبيب، أريد أن أتكلم عن "نادين".

Eu não quero falar sobre isso.
لا أريد أن أتكلم عن ذلك

Não quero falar sobre isso.
لا أريد أن أتكلم عن الأمر.

Não quero falar sobre isso.
- لا أريد أن أتكلم عن هذا.

Já disse não quero falar sobre isso.
-أنا لا أريد أن أتكلم عن هذا