"أريد أن أجعله" - Traduction Arabe en Portugais

• quero fazê-lo
• o quero fazer

Quer dizer, eu quero fazê-lo feliz mas ele não se importa.
أعني , أريد أن أجعله سعيداً لكنه لا يهتم

A minha vontade é torturar o tipo que matou o meu irmão. quero fazê-lo gritar.
أود تعذيب الرجل الذي قتل أخي ، أريد أن أجعله يصرخ

É que, com tudo o que ele passou, só quero fazê-lo feliz.
إنه فقط، تعلمين، مع كل ما عاناه أريد أن أجعله سعيداً لا أكثر.

Só o quero fazer feliz.
أريد أن أجعله سعيداً فقط

Só o quero fazer feliz.
أنا فقط أريد أن أجعله سعيدا

Agora! Quero destruir o Lorde Borg, quero fazê-lo sofrer tal como fez sofrer à minha família.
أريد أن أدمّر القائد (بورج)، أريد أن أجعله يُعاني كما جعل عائلتي تُعاني.

Não quero fazê-lo falar.
-لا أريد أن أجعله يتكلم.