"أريد أن أخرج من هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero sair daqui
• Tenho de sair daqui

Não posso chegar atrasado. Quero sair daqui a horas.
لا أستطيع أن أتأخر أريد أن أخرج من هنا بالوقت المحدد

Eu não quero provar nada, eu só Quero sair daqui viva.
لا أريد أن أثبت شيئاً أريد أن أخرج من هنا حيّة

Vamos. Quero sair daqui.
هيا لنذهب ، أريد أن أخرج من هنا

Eu Quero sair daqui. Eu consigo fazer alguma coisa da minha vida.
أريد أن أخرج من هنا و أحسن حياتي

Tenho de sair daqui durante algum tempo.
أريد أن أخرج من هنا لفترة ، ريج

Sabes, eu também Quero sair daqui tanto como tu, apenas da mesma maneira que tu.
تعلمون أريد أن أخرج من هنا أيضا

Só Quero sair daqui a horas decentes.
أريد أن أخرج من هنا في ساعه معقولة وحسب

Quero sair daqui. Quero ir embora.
أريد أن أخرج من هنا أريد أن أغادر

Quero sair daqui!
أريد أن أخرج من هنا! أريد أن أخرج من هنا!

Quero sair daqui, já. A minha esposa faleceu.
أريد أن أخرج من هنا الآن زوجتي قد توفيت

"E gritou para o céu 'Quero sair daqui!
فزعقت في السماء، "أريد أن أخرج من هنا."

Quero sair daqui.
أريد أن أخرج من هنا

- Só Quero sair daqui.
أريد أن أخرج من هنا فحسب

- Quero sair daqui!
- أنا أريد أن أخرج من هنا من فضلك

- Quero sair daqui.
أريد أن أخرج من هنا

- Quero sair daqui. - Senta-te!
أريد أن أخرج من هنا.

Jo, Tenho de sair daqui, acha que aguenta com ele?
جو)، أريد أن أخرج من هنا) أيمكنكِ أن تتولي أمره؟

- Tenho de sair daqui. - Vem comigo.
أريد أن أخرج من هنا هيا بنا