"أريد أن أشاهد" - Traduction Arabe en Portugais

• quero ver

- Monica, ajuda-me. - quero ver o Joey!
مونيكا ساعديني لو سمحت حسنا ، أريد أن أشاهد جوي

Isto é tão bom. quero ver o que está a dar nos outros canais.
أريد أن أشاهد ما يعرض على القنوات الأخرى

Sim, apenas quero ver. Se quiser ler, compro um livro.
نعم أنا أريد أن أشاهد لو أردت أن أقرأ لاشتريت كتاباً

quero ver todos os vasos e tendões que vou destruir, se voltar a fumar.
أريد أن أشاهد كل وريد و شريان سأفسده لو لم أقلع عن التدخين

Não quero ver o Saturn 3. O Deep Space Nine é melhor.
لا أريد أن أشاهد "ساتورن 3" ، "ديب سبيس 9" أفضل

Eu não quero ver um filme. Quero ir sair.
لا أريد أن أشاهد فيلما أريد أن أذهب خارجا

Eu quero ver isto, mas tenho a diálise estúpida às 15:00.
أريد أن أشاهد هذا لكن لدي موعد غبي لغسيل الكلى الساعة الثالثة

Quero vê-la cá em baixo numa televisão grande. quero ver a minha série! Não, o Stewie está a fazer uma birra.
أريد أن أشاهده في الطابق السفلي على التلفاز الكبير أريد أن أشاهد برنامجي أوه، كلا، ستيو غاضبٌ جداً

Se são do FBI, quero ver as vossas identificações.
إذا كنـُـتم من التحقيقات الفدرالية أريد أن أشاهد بطاقات تعريفكم

Não chega. Eu quero ver as evidências por detrás da razão de ser.
أريد أن أشاهد براهين تفسر ذلك.

"Vou descobrir maneira de entrar, porque não quero ver "esta história desaparecer."
سأجد طريقة لأدخل لهناك، لأنني لا أريد أن أشاهد هذا التاريخ يختفي."

- Senhor, eu quero ver como é a pesca da baleia.
-وماذا أتى بك لصيد الحيتان؟ -يا سيدي، أريد أن أشاهد كيف يكون صيدها

- quero ver o basquete na televisão.
- لأنني أريد أن أشاهد فريق "النيكس" على التليفزيون

Não, quero ver televisão.
؟ كلا ، أريد أن أشاهد التلفاز.

Não quero ver um julgamento injusto como este!
لا أريد أن أشاهد مثل هذه المحاكمة المهزلة!

Espera, anda. quero ver isto.
مهلاً, أنتظري, أريد أن أشاهد ذلك

quero ver melhor esta bala.
أريد أن أشاهد نظرة أقرب لهذع الرصاصة

quero ver o David Attenborough na TV e contentar-me com isso.
أريد أن أشاهد (ديفيد آتنبروه) على التلفاز، وسأكون سعيدة بذلك

Entrem. Estamos a fazer uma abóbora. Eu quero ver televisão.
(ـ تعالوا، إننا نصنع قرعة (جاك ـ أعرف، أريد أن أشاهد التليفزيون

Eu quero ver "Meatballs" outra vez.
أريد أن أشاهد فيلم " كرة الطاقة " ثانية