"أريد أن أعرف إن كانت" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero saber se a
• Preciso de saber se

Quero saber se a tua firma representa a Audrey Eastman.
أريد أن أعرف إن كانت شركتك تمثل (أودري إيستمان)

Quero saber se a Kate pode fazer a operação abdominal.
أريد أن أعرف إن كانت حالة (كايت) تسمح لها بالذهاب لغرفة الجراحة لجراحة بالبطن

Preciso de saber se há algo que possa fazer para poder voltar.
أريد أن أعرف إن كانت هناك طريقة تخولني العودة إلى النادي

No fundo da piscina há uma grade, onde por trás eu escondi uma faca, por segurança. Preciso de saber se a faca ainda está lá.
يوجد في أسفل حَمام السباحة سِكين من اجل الأمان, أريد أن أعرف إن كانت مازالت هُناك ؟

Eu suplico, eu Preciso de saber se ela está viva.
لديها شعر مثل امرأتك، أتوسل إليكم أريد أن أعرف إن كانت حية

Preciso de saber se ela está bem.
أريد أن أعرف إن كانت بخير

Graças a Deus. Preciso de saber se é a verdadeira.
أريد أن أعرف إن كانت حقيقة.

- Sir Malcolm, com todo o respeito, só Preciso de saber se ela foi batizada, e se está em bons termos com a Igreja de Roma.
تعال من هنا ، من فضلك سيد (مالكولم) ، مع كامل احترامي أريد أن أعرف إن كانت قد نالت المعموديّة وإن كانت تؤمن بالكنيسة الكاثوليكية "في "روما