"أريد أن أعرف كل" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero saber tudo
• Quero saber todos os
• Tenho de saber tudo
• Preciso de saber tudo

A partir de agora, Quero saber tudo o que ela faz, tudo.
من هذه اللحظة وقادما أريد أن أعرف كل شيء تقوم به

Mas eu quero. Eu quero ouvir. Quero saber tudo sobre eles.
ولكني أسمع؛ أريد أن أسمع أريد أن أعرف كل شيء عنهم

Aqui tem os nomes de três generais. Quero saber tudo sobre eles.
جيد ، هذه ثلاثة أسماء لجنرالات أريد أن أعرف كل شئ عنهم

Quero saber todos os pormenores acerca deste tipo, e não quero nenhuma desculpa.
أريد أن أعرف كل شيئ عن هذا الشخص و لا أريد أية أعذار

Tenho de saber tudo sobre ti.
أريد أن أعرف كل شئ عنكِ

Preciso de saber tudo, faz parte do meu trabalho.
أنا أريد أن أعرف كل شيء. هذا عملي.

Quando descobrirem o que aconteceu à minha mulher, Quero saber tudo.
عندما تكتشف ماحدث لزوجتى أريد أن أعرف كل شئ

Tony, ficas com o rasto do papel. Quero saber tudo sobre ele quando voltar.
أنت جد جميع ملفاته أريد أن أعرف كل شيء عنه

Quero saber tudo o que ele sabe. Certo.
ضعي هذا الفتى على رأس القائمة أريد أن أعرف كل شئ يعرفه

Quero saber tudo que aconteceu até o momento em que você bateu o carro naquele poste.
أريد أن أعرف كل شيء حتى ذلك الوقت الذي لففت فيه سيارتك حول عمود الهاتف

Que os nossos investigadores entre em contacto com os do F.B.I. Quero saber tudo o que a Dale Morris fez nas últimas 24 horas.
ضعي محققينا مع الإف بي آيه أريد أن أعرف كل شيء فعلته خلال اليوم الماضي

Quero saber tudo para estar pronta.
أريد أن أعرف كل شئ . . حتى أستطيع فعل هذا

Tripliquem aí os guardas. Quero saber todos os envolvidos.
ضاعف الحراس ثلاث مرات هناك، أريد أن أعرف كل شخص متورط

Quero saber todos os detalhes do teu trabalho.
أريد أن أعرف كل تفاصيل عملك

Tenho de saber tudo que tu sabes sobre Nassau.
أريد أن أعرف كل ما تعرفينه عن (ناسو)

Mas daqui para a frente, Preciso de saber tudo o que estás a pensar e tudo o que estás a fazer ou vou-me embora.
لكن أريد أن أعرف كل ما يجول بذهنك وكل تصرفاتك وإلا سأنسحب

Nem sequer pestanejem. Preciso de saber tudo. Vão.
لا تطرف عينك، أريد أن أعرف كل شيء، اذهبا

Mas se quiseres a minha ajuda, eu Preciso de saber tudo, está bem?
لكن أن أردت مساعدتي, فأنا أريد أن أعرف كل شيء , حسنا ؟